Переклад тексту пісні Love Story - T.S.O.L.

Love Story (оригінал)

Last night I lay awake
My eyes were dry with the pain
Sometimes I wish that I would just die
To save me from seeing you again
I knew you used me but I didn’t care
I was happy just being together
Well sometimes I wonder if I should be with you
All you ever do is ignore me
You never talk when your friends are around
Too bitchen to see you with me
Won’t call won’t waste your time
Too busy to send your love to me
That time I held you so tight in my arms
Just wishing the night wasn’t ending
That’s when you said you couldn’t see me
I thought our love was just beginning
Forever is just that but with you it ends
Though you’re in mind as I lay here
Can’t stand it no longer I’ve gotta give in
I call you again and again and again

(переклад)

Минулої ночі я не спав
Мої очі були сухі від болю
Іноді я бажаю що просто померти
Щоб уберегти мене від зустрічі з тобою знову
Я знав, що ти використовував мене, але мені було все одно
Я був щасливий просто бути разом
Ну, іноді я замислююся, чи му бути з вами
Все, що ви коли-небудь робите, — це ігноруєте мене
Ви ніколи не розмовляєте, коли поруч твої друзі
Занадто стервозний, щоб бачити тебе зі мною
Не дзвониш, не витрачаєш час
Занадто зайнятий, щоб надіслати мені свою любов
Того разу я так міцно тримав вас у своїх обіймах
Просто хотілося б, щоб ніч не закінчувалася
Тоді ти сказав, що не можеш мене бачити
Я думав, що наша любов тільки починається
Назавжди — це просто, але з тобою це закінчується
Хоча ви на увазі, як я тут лежу
Більше не витримую, мені доводиться поступатися
Я дзвоню вам знову і знову і знову