Переклад тексту пісні Three Cheers - Sworn In

Three Cheers (оригінал)

Just shut the fuck and listen to me
You’re everything I’ve never wanted to be
Worthless piece of shit, seems like you’ve asked for it
Eighteen years too late and you’re sentenced to your fate
Still fucking begging and pleading what don’t you understand?
What isn’t clear?
Can you adhere?
I don’t want you here
Dead bodies, dead souls, dead minds
It’s just these fucking thoughts that bind
Three fucking cheers to these fears that keep you here
Three fucking cheers for keeping me here too
Three fucking cheers to these fears that keep me here
Three fucking cheers for keeping you here too
You’ll burn in hell for what you did, worthless from birth, just a no name kid
Are you happy now?
You’ve got what you wanted
And I’ll make sure no matter what that you’re always haunted
Are you happy now?
You’ve got what you wanted
And I’ll make sure no matter what that you’re always haunted
Are you fucking happy now?
You’ve got what you wanted
And I’ll make sure no matter what that you’re always haunted
On your knees, begging, «Please forgive me.»
No you’ll die pleading
Blood spewing through your teeth
You are nothing but a fucking thief
Three fucking cheers to these fears that keep you here
Three cheers for keeping me here too
Three fucking cheers to these fears that keep me here
Three fucking cheers to these fears that keep you here
And three fucking cheers for keeping me here too
Optimism is a fucking disease, you skip the 'think' and go straight to the
'believe'

(переклад)

Просто заткнись і послухай мене
Ти все, ким я ніколи не хотів бути
Нічого лайно, здається, ви про це попросили
Вісімнадцять років занадто пізно, і ви засуджені на свою долю
Все ще благаєш і благаєш, чого ти не розумієш?
Що не зрозуміло?
Чи можете ви дотримуватися?
Я не хочу, щоб ти був тут
Мертві тіла, мертві душі, мертві розуми
Просто ці бісані думки пов’язують
Три чортові вітання цим страхам, які тримають вас тут
Три чортові вітання за те, що я теж тут
Три чортові вітання цим страхам, які тримають мене тут
Три чортові вітання за те, що ти теж залишився тут
Ти будеш горіти в пеклі за те, що ти зробив, нікчемний від народження, просто дитина без імені
Ви щасливі зараз?
Ви отримали те, що хотіли
І я подбаю про те, не дивлячись ні на що, вас завжди переслідують
Ви щасливі зараз?
Ви отримали те, що хотіли
І я подбаю про те, не дивлячись ні на що, вас завжди переслідують
Ти щасливий зараз?
Ви отримали те, що хотіли
І я подбаю про те, не дивлячись ні на що, вас завжди переслідують
Стоячи на колінах, благаючи: «Будь ласка, вибач мені».
Ні, ти помреш із благанням
Кров, що б'ється крізь зуби
Ти не що інше, як проклятий злодій
Три чортові вітання цим страхам, які тримають вас тут
Тричі вітаю за те, що я теж тут
Три чортові вітання цим страхам, які тримають мене тут
Три чортові вітання цим страхам, які тримають вас тут
І три чортові вітання за те, що я теж тут
Оптимізм — це біса хвороба, ви пропускаєте «думати» і переходите прямо до
'вірити'