Переклад тексту пісні Helluputmethru - Sworn In

Helluputmethru (оригінал)

You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
It’s like when people talk all I hear is white noise
And I feel like if I sit here for one more second I’ll lose my poise
You can see it my eyes, it’s no surprise
The lows outweigh the highs
The lows outweigh the highs
I can’t stand the static sound
That always follows me around
I won’t hear what you said
Let alone the thoughts in my head
I can’t stand the static sound
That always follows me around
I won’t hear what you said
You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
Never, never, never
You can say it all you want but it won’t make it true
Cause the things you wish you weren’t are what make you you
Scream it til you’re blue in the face
You always knew that I could vanish without a trace
Say it, say it, say it all you want but it’s not true
The shit you hate about yourself is what makes you you
Call me a sociopath, you’re not off base
Cause I fucking love that you were scared
I’d disappear without a trace
I won’t be nice and I’m a bad bad man
This is what happens when you treat someone as less than
You
I’m a bad bad man
You fooled me once
I fooled you too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
Never, never, never

(переклад)

Одного разу ви мене обдурили
Я теж мене обдурив
Кажуть, сором на мені
Я кажу сором на ви
Одного разу ви мене обдурили
Я теж мене обдурив
я тобі ніколи не пробачу
Бо в пекло, через яке ти мене піддав
Це як коли люди говорять, усе, що я чую — це білий шум
І я відчуваю, що якщо я посиджу тут ще одну секунду, я втрачу рівновагу
Ви бачите мої очі, це не дивно
Падіння переважують максимуми
Падіння переважують максимуми
Я терпіти не можу статичний звук
Це завжди переслідує мене
Я не почую, що ви сказали
Не кажучи вже про думки в моїй голові
Я терпіти не можу статичний звук
Це завжди переслідує мене
Я не почую, що ви сказали
Одного разу ви мене обдурили
Я теж мене обдурив
Кажуть, сором на мені
Я кажу сором на ви
Одного разу ви мене обдурили
Я теж мене обдурив
я тобі ніколи не пробачу
Бо в пекло, через яке ти мене піддав
Ніколи, ніколи, ніколи
Ви можете говорити все, що хочете, але це не зробить це правдою
Тому що те, чого ти хотів би не бути, робить тебе тобою
Кричи, поки не посинієш на обличчі
Ти завжди знав, що я можу зникнути безслідно
Скажи це, кажи це, кажи все, що хочеш, але це неправда
Те, що ви ненавидите в собі, це те, що робить вас собою
Називайте мене соціопатом, ви не безпідставні
Бо мені дуже подобається, що ти злякався
Я б зник без сліду
Я не буду приємним і я погана погана людина
Це що трапляється, коли ви ставитеся до когось як меншого
ви
Я погана погана людина
Одного разу ви мене обдурили
Я теж вас обдурив
я тобі ніколи не пробачу
Бо в пекло, через яке ти мене піддав
Одного разу ви мене обдурили
Я теж мене обдурив
Кажуть, сором на мені
Я кажу сором на ви
Одного разу ви мене обдурили
Я теж мене обдурив
я тобі ніколи не пробачу
Бо в пекло, через яке ти мене піддав
Ніколи, ніколи, ніколи