Переклад тексту пісні Sunshine - Sworn In

Sunshine (оригінал)

You are not my sunshine
Not my sunshine
Not my sunshine
Darling, You are not my sunshine
Not my sunshine
Not my sunshine
Baby, You are not my sunshine
Not my sunshine
Not my sunshine
Sweetheart, You are not my sunshine
Not my sunshine
Not my sunshine
Leave me in hell to burn
I told you it’s finally my turn
Let the fire eat my skin
The depression always wins
So I’ll smile and laugh
Until my mouth is burning
I just wish I knew, how to connect with somebody
You’re not my sunshine
Not my sunshine
You make me lose my mind every fucking day
You’ll never know dear
How much I hate you
So please just stay the fuck away
The sun burns my skin (the sun burns my skin)
It makes me realise the darkness within
I think I’m sick because everything starts to spin
And you just watch me with a grin
You’re not my sunshine
You’re not my sunshine
You make me lose my mind every fucking day
You’ll never know dear
How much I hate you
So please just stay the fuck away
Can you see me
Can you see me right here
Begging for you, begging for you
To disappear
So fuck this life
And fuck you too
Everything I’ve done has led me to what I’m gonna do
Gun in my hand
I can’t fucking stand, it
I’m done I’m done I’m fucking done
You’re not my sunshine
You’re not my sunshine
You make me lose my mind
Every fucking day
You’ll never know dear
How much I hate you
So please just stay
The fuck away
So stay the fuck away

Sunshine (переклад)

Ти не моє сонечко
Не моє сонце
Не моє сонце
Люба, ти не моє сонечко
Не моє сонце
Не моє сонце
Дитина, ти не моє сонечко
Не моє сонце
Не моє сонце
Коханий, ти не моє сонечко
Не моє сонце
Не моє сонце
Залиште мене в пеклі горіти
Я казав тобі, що нарешті моя черга
Нехай вогонь з’їсть мою шкіру
Депресія завжди перемагає
Тому я буду посміхатися і сміятися
Аж у мене в роті не горить
Мені просто хотілося б знати, як зв’язатися з кимось
Ти не моє сонечко
Не моє сонце
Ти змушуєш мене втрачати розум кожен бісаний день
Ти ніколи не дізнаєшся дорогий
Як сильно я ненавиджу тебе
Тому, будь ласка, просто тримайтеся подалі
Сонце обпікає мою шкіру (сонце обпікає мою шкіру)
Це змушує мене усвідомити темряву всередині
Мені здається, що я хворий, тому що все починає крутитися
А ти просто дивишся на мене з посмішкою
Ти не моє сонечко
Ти не моє сонечко
Ти змушуєш мене втрачати розум кожен бісаний день
Ти ніколи не дізнаєшся дорогий
Як сильно я ненавиджу тебе
Тому, будь ласка, просто тримайтеся подалі
Бачиш мене
Ви бачите мене прямо тут
Прося за тебе, благає за тебе
Зникнути
Тож до біса це життя
І ти теж на хуй
Усе, що я зробив, привело мене до того, що я збираюся робити
Пістолет у моїй руці
Я терпіти не можу, це
Я закінчив, я закінчив, я до біса закінчив
Ти не моє сонечко
Ти не моє сонечко
Ви змушуєте мене втратити розум
Кожен бісаний день
Ти ніколи не дізнаєшся дорогий
Як сильно я ненавиджу тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
На біса геть
Тож тримайся подалі