Переклад тексту пісні Lay With Me - Sworn In

Lay With Me (оригінал)

Dance with me
I’ll make you believe
Dance with me
For eternity
Dance with me
Oh why can’t you see
Dance with me
That this is who I’m meant to be
The devil’s kiss
I stole the devil’s little kiss
And now it’s my turn
To watch it all burn
Love is the flowers on top of my grave
Love is the bitter taste of your name
Love is the way I feel like a slave
Tell me is love just a game?
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright
Shut up I love this part
This is where we both fall apart
You say you like my eyes
I should’ve known
That I’d still feel alone
I’m always alone
I don’t think I’ve grown
This life’s just a loan
So baby let me hear one more moan
This life’s just a loan
So baby let me hear just one more moan
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright
What are you supposed to do
When you can’t think straight
When you can’t lift the weight
When it smothers you until you can’t breathe
Are you supposed to leave?
Well I can’t
I’ve tried that
Chewed up and out I was spat
Bad, bad
I’m just a bad taste
Just a fucking waste
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright

Lay With Me (переклад)

Танцювати зі мною
Я примушу вас повірити
Танцювати зі мною
На вічність
Танцювати зі мною
Чому ви не бачите
Танцювати зі мною
Це те, ким я повинен бути
Поцілунок диявола
Я вкрав маленький поцілунок диявола
А тепер моя черга
Щоб спостерігати, як все горить
Любов — це квіти на горі мої могили
Любов — це гіркий смак твого імені
Любов — це те, як я почуваюся рабом
Скажи мені, любов це гра?
Лежи зі мною сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я буду танцювати в твоїй голові, добре, добре
І знову і знову сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ще раз, щоб почувати себе добре
Замовкни, я люблю цю частину
Тут ми обидва розпадаємося
Ти кажеш, що тобі подобаються мої очі
Я мав знати
Щоб я все ще почувалася самотньою
я завжди один
Я не думаю, що я виріс
Це життя просто позика
Тож дай мені почути ще один стогін
Це життя просто позика
Тож дай мені почути ще один стогін
Лежи зі мною сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я буду танцювати в твоїй голові, добре, добре
І знову і знову сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ще раз, щоб почувати себе добре
Що ви маєте робити
Коли ти не можеш думати правильно
Коли ви не можете підняти вагу
Коли це задушить вас, поки ви не зможете дихати
Ви повинні піти?
Ну, я не можу
я пробував це
Мене розжували й виплюнули
Погано, погано
У мене просто поганий смак
Просто марна трата
Лежи зі мною сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я буду танцювати в твоїй голові, добре, добре
І знову і знову сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ще раз, щоб почувати себе добре