Переклад тексту пісні DON'T LOOK AT ME - Sworn In

DON'T LOOK AT ME (оригінал)

Nothing works so I’ll count down from three
Your gaze hurts please don’t fucking look at me
It fucking hurts when I feel their eyes staring at me
Like peeling off my skin, I’m begging you don’t look at me
It fucking hurts when I feel their eyes staring at me
Like peeling off my skin
Don’t look at me
Don’t you
Don’t you
Don’t you
Don’t look at me
Look at me
I don’t exist to myself
So what the fuck do you see
Fuck, make it stop, I feel them burning my brain
Eyes
Eyes
Bloodshot
They’re glaucomatic
It’s traumatic
Your versions of me are clouding my vision
We’re gettin' close to the time for incision
Pressures building and my eyes are gonna burst
If this is how you see me I’ll make sure that I’m the worst
It’s not me
I’m not me
Don’t look at me
It’s not me
I said
Don’t you fucking look at me
Torture when strangers stare
And if they knew they wouldn’t
Care
It’s not me
I’m not me
Don’t look at me
It’s not me
It’s not me
I’m not me
Don’t look at me
It’s not me
It fucking hurts when I feel their eyes staring at me
Like peeling off my skin
I’m begging you don’t look at me
It fucking hurts when I feel their eyes staring at me
Like peeling off my skin
Don’t look at me
Back up bitch
Don’t you, don’t you, don’t look at me
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t look at me
Look at me
My head is down and I’m looking at my feet
Whatever you’re doing sure as shit’s not discrete
I don’t sleep and I can’t fucking eat
Cause I know they all see
A fuck up who admits defeat

(переклад)

Нічого не працює, тому я відрахую від трьох
Твій погляд болить, будь ласка, не дивись на мене
Мені боляче, коли я відчуваю, що їхні очі дивляться на мене
Наче здираю з моєї шкіри, я благаю вас не дивіться на мене
Мені боляче, коли я відчуваю, що їхні очі дивляться на мене
Ніби здерти шкіру
Не дивіться на мене
не ви
не ви
не ви
Не дивіться на мене
Подивись на мене
Я не існую для себе
Так що, чорт ваза, ви бачите
Блять, зупинись, я відчуваю, як вони обпалюють мій мозок
Очі
Очі
Bloodshot
Вони глаукоматичні
Це травматично
Ваші версії мене затьмарюють моє бачення
Ми наближаємося до часу для розрізу
Наростає тиск, і мої очі лопнуть
Якщо ви бачите мене таким, я переконаюся, що я найгірший
Це не я
я не я
Не дивіться на мене
Це не я
Я сказав
Не дивіться на мене
Торкувати, коли незнайомці дивляться
І якби вони знали, то не знали б
Догляд
Це не я
я не я
Не дивіться на мене
Це не я
Це не я
я не я
Не дивіться на мене
Це не я
Мені боляче, коли я відчуваю, що їхні очі дивляться на мене
Ніби здерти шкіру
Я прошу вас не дивитися на мене
Мені боляче, коли я відчуваю, що їхні очі дивляться на мене
Ніби здерти шкіру
Не дивіться на мене
Резервна сучка
Не дивіться на мене
Не дивіться на мене
Подивись на мене
Моя голова опущена і я дивлюся на свої ноги
Все, що ви робите, — це не є дискретним
Я не сплю і не можу їсти
Бо я знаю, що вони всі бачать
Хіба, який визнає поразку