Переклад тексту пісні All Smiles - Sworn In

All Smiles (оригінал)

Round and round
Round and round
I’m all smiles
Round and round
We go
Round and round
We go
I’m all smiles
Don’t show them
Don’t ever let them see that side of me
Just use a prosthetic smile you fucking amputee
Round and round
Round and round
I’m all smiles
They say, the eyes are the window to the soul
If you couldn’t tell that mine is dead the grin met its goal
Distractions and first impressions
Throw you off with fake expressions
Throw you off with fake expressions
I never let you see inside
I don’t leave room for anything to be implied
I never let you see inside
Run better run if I ever get untied
Ten nine eight
I just can’t relate
Seven six five four
Shut the door
Three two one
Real self?
There’s none
Even in my dreams it doesn’t ever stop
I wish that at least there I could take off this fucking prop
But it’s stuck it’s glued to my face
So I’m stuck right here
Couldn’t keep up the pace
I’ll say it again just in case
This smile’s my saving grace
Round and round
Round and round
I’m all smiles
I swear nobody looks twice
As long as I keep up this smirk
And at this point
And at this point
It doesn’t even seem to take any work
Round and round
Round and round
I’m all smiles
Ten nine eight
I just cannot relate
Seven six five four
So I shut the fucking door
Three two one
Real self?
There is none
Happy now?
I was honest
Now let’s be done

All Smiles (переклад)

Знову і знову
Знову і знову
Я весь посміхається
Знову і знову
Ми йдемо
Знову і знову
Ми йдемо
Я весь посміхається
Не показуйте їх
Ніколи не дозволяйте їм бачити ту сторону мене
Просто скористайся протезною посмішкою, ти, біса ампутований
Знову і знову
Знову і знову
Я весь посміхається
Кажуть, очі – вікно в душу
Якщо ви не могли сказати, що мій мертвий, усмішка досягла своєї мети
Відволікання та перші враження
Викинь вас фальшивими виразами
Викинь вас фальшивими виразами
Я ніколи не дозволю тобі зазирнути всередину
Я не залишаю місця для що на увазі
Я ніколи не дозволю тобі зазирнути всередину
Краще бігай, якщо я колись розв’яжусь
Десять дев'ять вісім
Я просто не можу зрозуміти
Сім шість п'ять чотири
Закрив двері
Три два один
Справжнє себе?
Немає жодного
Навіть у моїх мріях це не припиняється
Я б хотів, щоб принаймні, я зміг зняти цей бісаний реквізит
Але він прилип до мого обличчя
Тому я застряг тут
Не вдалося втримати темп
Про всяк випадок скажу ще раз
Ця посмішка – моя рятівна милість
Знову і знову
Знову і знову
Я весь посміхається
Клянуся, що ніхто не дивиться двічі
Поки я підтримую цю посмішку
І в цей момент
І в цей момент
Здається, це навіть не вимагає ніякої роботи
Знову і знову
Знову і знову
Я весь посміхається
Десять дев'ять вісім
Я просто не можу зрозуміти
Сім шість п'ять чотири
Тож я зачинив бісані двері
Три два один
Справжнє себе?
Немає жодного
Щасливий зараз?
Я був чесним
Тепер давайте закінчимо