Переклад тексту пісні Death - Sworn In

Death (оригінал)

I said hell’s not a place you find beneath the ground
Not a place you can see
Not a place you’ll be found
Hell’s not a place that you go when you’re dead
Hell’s inside your fucking head
Dragged to hell
Be quiet don’t tell
I’ve made a deal to get out of my head
Trade my sanity for sleep
And trust me it’s cheap
I’ll let my body rot to the core
Nevermore, Nevermore
And in the end I don’t give a damn
It was all part of the plan
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted
Fuck…
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted…
Wanted!
wanted!
wanted!
wanted!
I’m finally here in hell but I’m only a guest

(переклад)

Я казав, що пекло — це не місце, яке ти знаходиш під землею
Не місце, яке ви можете побачити
Це не те місце, де вас не знайдуть
Пекло – це не місце, куди ти йдеш, коли ти мертвий
Пекло у твоїй бісаній голові
Затягнули в пекло
Мовчи, не кажи
Я уклав угоду, щоб вийти з голови
Проміняйте мій розум на сон
І повірте, це дешево
Я дозволю своєму тілу згнити до глибини душі
Ніколи більше, ніколи
І зрештою мені наплювати
Усе це було частиною плану
Я все втратив і досі не можу заснути
Я не відчуваю, не бачу і о б’єт, я не можу думати
Можливо, це те, чого я хотів
Я все втратив і досі не можу заснути
Я не відчуваю, не бачу і о б’єт, я не можу думати
Можливо, це те, чого я хотів
До біса…
Я все втратив і досі не можу заснути
Я не відчуваю, не бачу і о б’єт, я не можу думати
Можливо, це те, чого я хотів…
У розшуку!
хотів!
хотів!
хотів!
Нарешті я тут, у пеклі, але я лише гість