Переклад тексту пісні Make It Hurt - Sworn In

Make It Hurt (оригінал)

I don’t feel shit unless it’s pain
Nothing registers no not even my name
If you decide to get close
What I need the most
Is my face in the dirt
Make it hurt
Pupils dilate
Salivating don’t make me wait
Break my ribs
Rip out my nails
I feel alive, it never fails
Make it hurt
Make it hurt
I can’t feel you if you don’t
Make it hurt
Make it hurt
I can’t feel you if you won’t
Make it hurt
I can’t feel you if you don’t
Make it hurt
I’m pulling out my jagged teeth, I need to know what’s underneath
I’m pulling out my jagged teeth, I need to know what’s underneath
Can’t take one more second
Hearing the voices disagree
They’re not speaking words so dig your nails into my throat
And listen to my plea
Make
It
Hurt
Make it stop
Make it quiet for a bit
I’m fucked in the head
That much I’ll admit
So do me a favor
I know the cure
Make it hurt for me
Don’t ask cause I’m sure
Help me out
Make it quiet for tonight
I know it’s not safe
But I’ll be alright
Make it stop
Make it quiet for a bit
I’m fucked in the head
That much I’ll admit
Make it hurt
Make it hurt
I can’t feel you if you don’t
Make it hurt
Make it hurt
I can’t feel you if you won’t
Make it hurt
I can’t feel you if you don’t
Make it hurt
I just want to bleed out
Bleed out
I want to suffocate in plain site
What a delight, what a delight
I want to suffocate in plain plain site
I wanna watch you let me die
I wanna watch you let me die
I wanna watch you let me die
I wanna watch you let me die

(переклад)

Я не відчуваю нічого, якщо це не біль
Ніщо не реєструє, навіть моє ім’я
Якщо ви вирішите наблизитися
Що мені найбільше потрібно
Моє обличчя в бруді
Нехай це боляче
Зіниці розширюються
Слинотеча не змушує мене чекати
Зламайте мені ребра
Виривати мої нігті
Я почуваюся живим, це не підводить
Нехай це боляче
Нехай це боляче
Я не відчуваю вас, якщо ви цього не відчуєте
Нехай це боляче
Нехай це боляче
Я не відчуваю вас, якщо ви цього не відчуєте
Нехай це боляче
Я не відчуваю вас, якщо ви цього не відчуєте
Нехай це боляче
Я вириваю свої зуби, мені потрібно знати, що під ними
Я вириваю свої зуби, мені потрібно знати, що під ними
Не можу витримати ще одну секунду
Почувши, що голоси розходяться
Вони не говорять слів, тому вбивай нігті мені в горло
І вислухайте мою прохання
Зробити
Це
Боляче
Зупиніть це
Зробіть це трохи тихим
Мене трахнуло в голову
Це я визнаю
Тож зроби мені послугу
Я знаю ліки
Нехай мені буде боляче
Не питайте, бо я впевнений
Допоможи мені
Зробіть спокій на сьогоднішній вечір
Я знаю, що це небезпечно
Але зі мною все буде добре
Зупиніть це
Зробіть це трохи тихим
Мене трахнуло в голову
Це я визнаю
Нехай це боляче
Нехай це боляче
Я не відчуваю вас, якщо ви цього не відчуєте
Нехай це боляче
Нехай це боляче
Я не відчуваю вас, якщо ви цього не відчуєте
Нехай це боляче
Я не відчуваю вас, якщо ви цього не відчуєте
Нехай це боляче
Я просто хочу видіти кров
Кровоточити
Я хочу задихатися на простому сайті
Яка радість, яка насолода
Я хочу задихатися на простому місці
Я хочу спостерігати, як ти дозволив мені померти
Я хочу спостерігати, як ти дозволив мені померти
Я хочу спостерігати, як ти дозволив мені померти
Я хочу спостерігати, як ти дозволив мені померти