Переклад тексту пісні A Song for the Nameless - Sworn In

A Song for the Nameless (оригінал)

I know I am not like you, and I know this shouldn’t be true
I’ve rearranged these wires hundreds of times
I’ve rearranged these wires hundreds of times
It’s a curse I can’t break, for your sake
I just ache and ache, it might be fake
But it’s a feeling I just can’t shake
(These are the screams, these are the screams of an outcast nation)
So sing along, sing along, sing along now
(This is a hymn, this is a hymn to our separation)
So sing along this is just the beginning
Go ahead, put a gun to my head
I’m getting fucking used to being treated like I’m mislead
I’ve never asked for acceptance, and I’m not starting now
This entire world’s my enemy
This entire world’s my enemy
Fuck
We are the birth, we are the construction
We all are fighting ourselves
We are fighting ourselves
(These are the screams, these are the screams of an outcast nation)
So sing along, sing along, sing along now
(This is a hymn, this is a hymn to our separation)
So sing along this is just the beginning
You can’t stop a demon within (within)
It can be covered or imprisoned (imprisoned)
But what demon will show its face?
(its face)
It can’t leave this place
They say you have to fight your own demons, but how am I supposed to fight
myself?
They say you have to fight your own demons, but how am I supposed to fight
myself?

A Song for the Nameless (переклад)

Я знаю, що я не такий, як ти, і знаю, що це не повинно бути правдою
Я переставляв ці дроти сотні разів
Я переставляв ці дроти сотні разів
Це прокляття, яке я не можу зламати, заради вас
Мені просто болить і боляче, можливо, це фальшивка
Але це відчуття, яке я просто не можу позбутися
(Це крики, це крики нації-ізгоя)
Тож співайте разом, співайте, співайте зараз
(Це гімн, це гімн нашому розлуці)
Тож підспівуйте це лише початок
Ідіть, приставте пістолет до моєї голови
Я до біса звик, що до мене ставляться так, ніби я введений в оману
Я ніколи не просив про прийняття, і я не починаю зараз
Весь цей світ – мій ворог
Весь цей світ – мій ворог
До біса
Ми — народження, ми — конструкція
Ми всі боремося самі
Ми боремося самі
(Це крики, це крики нації-ізгоя)
Тож співайте разом, співайте, співайте зараз
(Це гімн, це гімн нашому розлуці)
Тож підспівуйте це лише початок
Ви не можете зупинити демона всередині (всередині)
Його можна закрити чи ув’язнити (ув’язнити)
Але який демон покаже своє обличчя?
(його обличчя)
Він не може покинути це місце
Кажуть, ви повинні боротися зі своїми власними демонами, але як я маю боротися
себе?
Кажуть, ви повинні боротися зі своїми власними демонами, але як я маю боротися
себе?