Переклад тексту пісні Ruining My Pretending - SWMRS

Ruining My Pretending (оригінал)

There will never be a day when reality can shut me up
I like to think and believe in how I was brought up
I’m part of a people, a people of today
Of stories young and old, and the people those portray
There are those who sit and listen, to observe and drink it in
There are those who just can’t taste it, and they just skip to the end
Well, me, I’m just a fool, who puts himself in that atmosphere
But at least I hear the emotions, and at least I feel the emotions
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
Shoutout to the folks who grew up to live around
Those who are different and those who hear the sounds
Of that art that speaks to them, whether or not they agree with it
It still got chance to speak before some asshole said 'away with it'
There are those who sit and listen, to observe and drink it in
There are those who just can’t taste it, and they just skip to the end
Well, me, I’m just a fool, who puts himself in that atmosphere
But at least I feel the emotions, and at least I feel the emotions
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
'Cause some look out the window when the moon is getting high
And some look at the walls when there’s fireworks outside
But me, I’m just a fool, and me I’m just a fool
And me I’m just a fool, me I’m just a fool
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending (you're ruining my
pretending)
You’re ruining my pretending (you're ruining my pretending)
You’re ruining my pretending

(переклад)

Ніколи не буде дня, коли реальність зможе заткнути мені рот
Мені подобається думати і вірити в те, як мене виховували
Я частина народу, народу сьогодення
Історій молодих і старих, а також людей, які вони зображують
Є ті, хто сидить і слухає, спостерігає та вживає це
Є ті, хто просто не може скуштувати, і просто пропускає до кінця
Ну, я просто дурень, який потрапляє в таку атмосферу
Але принаймні я чую емоції, і принаймні я відчуваю емоції
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите в це, ви руйнуєте моє прикидання
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите в це, ви руйнуєте моє прикидання
Вітаю людей, які виросли, щоб жити поруч
Тих, хто відрізняється, і тих, хто чує звуки
Про те мистецтво, яке говорить з ними, незалежно від того, погоджуються вони з ним чи ні
Воно все ще має можливість висловитися, перш ніж якийсь мудак скаже "геть це"
Є ті, хто сидить і слухає, спостерігає та вживає це
Є ті, хто просто не може скуштувати, і просто пропускає до кінця
Ну, я просто дурень, який потрапляє в таку атмосферу
Але принаймні я відчуваю емоції, і принаймні я відчуваю емоції
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите в це, ви руйнуєте моє прикидання
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите, ви руйнуєте мене
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите в це, ви руйнуєте моє прикидання
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите в це, ви руйнуєте моє прикидання
Тому що деякі дивляться у вікно, коли місяць стає високо
А дехто дивиться на стіни, коли надворі феєрверк
Але я, я просто дурень, і я просто дурень
І я просто дурень, я просто дурень
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите в це, ви руйнуєте моє прикидання
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите в це, ви руйнуєте моє прикидання
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите в це, ви руйнуєте моє прикидання
Це просто історія, ми всі знаємо це почуття
Ви не вірите, ви руйнуєте мій прикид (ви руйнуєте мій
прикидаючись)
Ти руйнуєш моє прикидання (ти руйнуєш моє прикидання)
Ви руйнуєте моє прикидання