Переклад тексту пісні Figuring It Out - SWMRS

Figuring It Out (оригінал)

Pop rocks and cherry cola
It gets colder when you’re gone
We’re all getting drunk now
Jamie flunked out, pants undone
Internet scams and waist coats
We’re just scapegoats, all too dumb
Body paint in day-glo where do trends go when you’re numb?
When everybody wants to be somebody
They all care
And everybody wants to know themselves
We’re too scared, we’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
We’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Made for mass production
Is it art when you want more
Was I made to function, or create, or just get bored
High school conversations, graduation, «What's in store?»
A 5 year plans, invasions
Wasn’t your invitation burned?
When everybody wants to be somebody
They all care
And everybody wants to know themselves
We’re too scared, we’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
We’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Alright
Manic Monday, when you lose the ground beneath us
Tear gas Tuesday, I think I found Jesus
Wake and bake on Wednesday with a rosary and incense
Thirsty Thursday, I’ll drink away my demons
On Friday (Friday), Saturday (Saturday)
Lose ourselves on Sunday because
Everybody wants to be somebody
They all care
And everybody wants to know themselves
We’re too scared, we’re still figuring it out!
We’re still figuring it out
We’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I’m still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I’m still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I’m still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I’m still figuring it out
Out

(переклад)

Поп-рок і черрі-кола
Коли вас немає, стає холодніше
Зараз ми всі п’яні
Джеймі впав, роздягнувши штани
Інтернет-шахрайства і пояси
Ми просто цапи відпущення, занадто тупі
Фарба для тіла в day-glo, куди деваються тенденції , коли ви заціпеніли?
Коли всі хочуть бути кимось
Вони всі піклуються
І кожен хоче пізнати себе
Ми надто налякані, ми все ще з’ясовуємо це
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ми все ще з’ясовуємо це
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Зроблено для масового виробництва
Це мистецтво, коли хочеш більше
Чи був я зроблений функціонувати, створювати чи просто нудьгувати
Розмови в середній школі, випускний, «Що в магазині?»
5-річні плани, вторгнення
Ваше запрошення не було спалено?
Коли всі хочуть бути кимось
Вони всі піклуються
І кожен хоче пізнати себе
Ми надто налякані, ми все ще з’ясовуємо це
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ми все ще з’ясовуємо це
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
добре
Маніакальний понеділок, коли ти втрачаєш землю під нами
Сльозогінний газ У вівторок, я думаю, що я знайшов Ісуса
Розбудіть і випікайте в середу з розарієм і пахощами
У спраглий четвер я вип’ю своїх демонів
У п’ятницю (п’ятницю), суботу (суботу)
Втратимо себе в неділю, тому що
Кожен хоче бути кимось
Вони всі піклуються
І кожен хоче пізнати себе
Ми надто налякані, ми все ще з’ясовуємо це!
Ми все ще з’ясовуємо це
Ми все ще з’ясовуємо це
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я все ще з’ясовую це
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я все ще з’ясовую це
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я все ще з’ясовую це
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я все ще з’ясовую це
Вихід