Переклад тексту пісні Time Is Up - Sweet California

Time Is Up (оригінал)

Everyday waking up and I’m thinking maybe you could be my hero
But I’m running out of reasons I should stay
I keep givin', you keep breakin' all your promises are brittle
I get nothing from the empty words you say
Now we’re comin' up to the end and your hangin' in by a thread
Need a fix so you make a mess on repeat inside my head
Oh you got me running back to a love that’s in the past
You want one more chance but baby that one was the last
Don’t you get it?
don’t you get it?
Now I’ve had enough
Are you ready?
are you ready?
Cuz your time is up
No way to chance my mind, we can’t rewind
Are you ready?
are you ready?
Cuz your time is up
Thought it was better, we were together but I knew it wasn’t working
Lost sigh of all the simple things I need
Stop starting, never recharning, always fighting over nothing
Overacting like we’re in a movie, yeah
Now we’re comin' up to the end and your hangin' in by a thread
Need a fix so you make a mess on repeat inside my head
Oh you got me running back to a love that’s in the past
You want one more chance but baby that one was the last
Don’t you get it?
don’t you get it?
Now I’ve had enough
Are you ready?
are you ready?
Cuz your time is up
No way to chance my mind, we can’t rewind
Are you ready?
are you ready?
Cuz your time is up
I stayed honest
I gave you all you wanted
You’re just too late, you lost it
You lost it
Don’t you get it?
don’t you get it?
Now I’ve had enough
Are you ready?
are you ready?
Cuz your time is up
Don’t you get it?
don’t you get it?
Now I’ve had enough
Are you ready?
are you ready?
Cuz your time is up
No way to chance my mind, we can’t rewind
Are you ready?
are you ready?
Cuz your time is up
Don’t you get it?
don’t you get it?
Had enough
Are you ready?
are you ready?
This time is up
No way to chance my mind, we can’t rewind
Are you ready?
are you ready?
Cuz your time is up

(переклад)

Щодня прокидаюся і я думаю, що, можливо, ти міг би бути моїм героєм
Але у мене закінчилися причини залишитися
Я продовжую віддавати, а ти продовжуєш порушувати, усі твої обіцянки крихкі
Я нічого не отримую від пустих слів, які ви говорите
Тепер ми підходимо до кінця, і ви чіпляєтесь за нитку
Потрібне виправлення, щоб ви заплутати повтор у моїй голові
О, ти змусив мене повернутись до кохання, яке в минулому
Ти хочеш ще одного шансу, але той був останнім
Ви не розумієте?
ти не розумієш?
Тепер мені достатньо
Ви готові?
ти готовий?
Тому що ваш час закінчився
Ми не можемо перемотати назад
Ви готові?
ти готовий?
Тому що ваш час закінчився
Я думав, що так краще, ми були разом, але я знав, що це не працює
Втратила зітхання з усіх простих речей, які мені потрібні
Припиніть починати, ніколи не перезавантажуйтеся, завжди боріться ні через що
Перебільшуємо, ніби ми в фільмі, так
Тепер ми підходимо до кінця, і ви чіпляєтесь за нитку
Потрібне виправлення, щоб ви заплутати повтор у моїй голові
О, ти змусив мене повернутись до кохання, яке в минулому
Ти хочеш ще одного шансу, але той був останнім
Ви не розумієте?
ти не розумієш?
Тепер мені достатньо
Ви готові?
ти готовий?
Тому що ваш час закінчився
Ми не можемо перемотати назад
Ви готові?
ти готовий?
Тому що ваш час закінчився
Я залишився чесним
Я дав тобі все, що ти хотів
Ти просто запізнився, ти втратив це
Ви втратили це
Ви не розумієте?
ти не розумієш?
Тепер мені достатньо
Ви готові?
ти готовий?
Тому що ваш час закінчився
Ви не розумієте?
ти не розумієш?
Тепер мені достатньо
Ви готові?
ти готовий?
Тому що ваш час закінчився
Ми не можемо перемотати назад
Ви готові?
ти готовий?
Тому що ваш час закінчився
Ви не розумієте?
ти не розумієш?
Мав достатньо
Ви готові?
ти готовий?
Цей час закінчився
Ми не можемо перемотати назад
Ви готові?
ти готовий?
Тому що ваш час закінчився