Переклад тексту пісні Brick by Brick - Sweet California

Brick by Brick (оригінал)

Waking up the morning after
The night before
Wondering «Did I dream it all?»
What you said
Still plays in my head on repeat
And it makes my heart beat
Just a week ago I was ready to let go
But as I turned to walk away…
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
You always said «You've got a stubborn head»
You held your guard
But it’s your heart you defend
Then yesterday you put out of mistery
Yo my susprise I felt your lips next to mine
Just a week ago I was ready to let go
But as I turned to walk way…
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
Piece by piece you put your heart back together
And brick by brick you let your wall come crashing down
Piece by piece you put your heart back together
And brick by brick you let your walls come crashing down
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
(To be with me now)
(Piece by piece, brick by brick)

(переклад)

Прокинутися вранці
Ніч перед
Задаючись питанням: «Чи все це мені снилося?»
Що ти сказав
Все ще відтворюється в моїй голові під час повторення
І це змушує моє серце битися
Лише тиждень тому я був готовий відпустити
Але коли я повернувся, щоб піти...
Ти взяв мене на руки
І перевернув мій світ
Ви вкрали моє серце, але воно цілий і здоровий
Ти збираєшся разом, щоб бути зі мною зараз
Ви завжди казали: «У вас уперта голова»
Ти тримався на сторожі
Але ти захищаєш своє серце
Тоді вчорашній день ви позбулися таємниці
Здивуйся, я відчув твої губи поруч зі своїми
Лише тиждень тому я був готовий відпустити
Але коли я повернувся до пішої доріжки…
Ти взяв мене на руки
І перевернув мій світ
Ви вкрали моє серце, але воно цілий і здоровий
Ти збираєшся разом, щоб бути зі мною зараз
Частину за шматочком ви знову збираєте своє серце
І цеглинка за цеглиною ви дозволяєте своїй стіні руйнуватися
Частину за шматочком ви знову збираєте своє серце
І цеглинка за цеглиною ви дозволяєте своїм стінам руйнуватися
Ти взяв мене на руки
І перевернув мій світ
Ви вкрали моє серце, але воно цілий і здоровий
Ти збираєшся разом, щоб бути зі мною зараз
Ти взяв мене на руки
І перевернув мій світ
Ви вкрали моє серце, але воно цілий і здоровий
Ти збираєшся разом, щоб бути зі мною зараз
(Бути зі мною зараз)
(Штанок за шматком, цеглинка за цеглиною)