Переклад тексту пісні Broke - Sweet California

Broke (оригінал)

It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke, broke, broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke
I don’t know your name boy, don’t act like I should
I know those girls so crazy, but I don’t fall in love
Oh no, not that easy, you don’t have to front
Show me what your mama taught you, baby
Don’t need to be driving your mercedes
Don’t mean a thing to me if you can last the night
Stop talking your Shh and show me you can hold me right
It don’t matter if you’re broke, don’t worry
It’s the finer things just make me laugh and be funny
All i’m asking for is some romance, no money
I’ll take care or myself, just give me lo-lo-lo-loyalty
'Cause boy, no, it don’t matter if you’re broke
Hook
I’ts not a race now baby or how fast you can go
Don’t want a diamond ring, no, platinum or gold
Please, just show me you got a lotta heart right from the start
And maybe we can get together sometime
And I can make you mine if you play your cards right
Don’t mean a thing to me if you can last the night
Stop talking your Shh and show me you can hold me right
It don’t matter if you’re broke, don’t worry
It’s the finer things just make me laugh and be funny
All i’m asking for is some romance, no money
I’ll take care or myself, just give me lo-lo-lo-loyalty
'Cause boy, no, it don’t matter if you’re broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke, broke, broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke, broke, broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke
Hey!
It’s not about your money baby, you can keep it all
It’s not about your money baby, you can keep it all
It’s not about your money baby, you can keep it all
It’s not about your money baby, you can keep it all
It don’t matter if you’re broke, don’t worry
It’s the finer things just make me laugh and be funny
All i’m asking for is some romance, no money
I’ll take care or myself, just give me lo-lo-lo-loyalty
'Cause boy, no, it don’t matter if you’re broke
It don’t matter if you’re broke, don’t worry
It’s the finer things just make me laugh and be funny
All i’m asking for is some romance, no money
I’ll take care or myself, just give me lo-lo-lo-loyalty
'Cause boy, no, it don’t matter if you’re broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke, broke, broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke

(переклад)

Неважливо, чи ти зараз зламаний, дитино
Неважливо, чи ти зламаний, зламаний, зламаний
Неважливо, чи ти зараз зламаний, дитино
Не важливо, чи ви зламані
Я не знаю твоє ім’я, хлопчик, не поводься так, як я повинен
Я знаю цих дівчат, таких божевільних, але я не закохаюсь
О, ні, не так просто, вам не потрібно передувати
Покажи мені, чого навчила тебе твоя мама, дитино
Не потрібно керувати своїм мерседесом
Для мене нічого не значить, якщо ти можеш витримати ніч
Перестань говорити своє Тсс і покажи мені, що ти можеш утримати мене
Не хвилюйтеся, не має значення, що ви зламали
Це найкращі речі змушують мене сміятися й бути смішним
Все, чого я прошу, — це романтики, без грошей
Я подбаю або сам, просто дай мені ло-ло-ло-лояльність
Бо хлопче, ні, не важливо, чи ти зламаний
гачок
Я вже не перегони, дитинко, і не те, як швидко ти можеш їхати
Не хочу діамантовий перстень, ні, платиновий чи золотий
Будь ласка, просто покажи мені, що ти з самого початку маєш багато серця
І, можливо, колись ми зможемо зібратися разом
І я можу зробити вас своїм, якщо ви правильно розіграєте свої карти
Для мене нічого не значить, якщо ти можеш витримати ніч
Перестань говорити своє Тсс і покажи мені, що ти можеш утримати мене
Не хвилюйтеся, не має значення, що ви зламали
Це найкращі речі змушують мене сміятися й бути смішним
Все, чого я прошу, — це романтики, без грошей
Я подбаю або сам, просто дай мені ло-ло-ло-лояльність
Бо хлопче, ні, не важливо, чи ти зламаний
Неважливо, чи ти зараз зламаний, дитино
Неважливо, чи ти зламаний, зламаний, зламаний
Неважливо, чи ти зараз зламаний, дитино
Не важливо, чи ви зламані
Неважливо, чи ти зараз зламаний, дитино
Неважливо, чи ти зламаний, зламаний, зламаний
Неважливо, чи ти зараз зламаний, дитино
Не важливо, чи ви зламані
Гей!
Справа не в твоїх грошах, ти можеш залишити їх у собі
Справа не в твоїх грошах, ти можеш залишити їх у собі
Справа не в твоїх грошах, ти можеш залишити їх у собі
Справа не в твоїх грошах, ти можеш залишити їх у собі
Не хвилюйтеся, не має значення, що ви зламали
Це найкращі речі змушують мене сміятися й бути смішним
Все, чого я прошу, — це романтики, без грошей
Я подбаю або сам, просто дай мені ло-ло-ло-лояльність
Бо хлопче, ні, не важливо, чи ти зламаний
Не хвилюйтеся, не має значення, що ви зламали
Це найкращі речі змушують мене сміятися й бути смішним
Все, чого я прошу, — це романтики, без грошей
Я подбаю або сам, просто дай мені ло-ло-ло-лояльність
Бо хлопче, ні, не важливо, чи ти зламаний
Неважливо, чи ти зараз зламаний, дитино
Неважливо, чи ти зламаний, зламаний, зламаний
Неважливо, чи ти зараз зламаний, дитино
Не важливо, чи ви зламані