Переклад тексту пісні Inmortales - Sweet California

Inmortales (оригінал)

Te dicen como has de ser
Pero no hay que escuchar
Sé a donde me dirijo
Y no voy a pararme
Seré la llama que a ti te guiará
El perro guardián de tu sueño final
(Ooooooh!)
Seré la arena que marca la hora en tu reloj
(Ooooooh!)
Me gusta imaginar un mundo más allá
¡Seremos inmortales!
Inmortales, unidos hasta el fin
Juntos por la eternidad, se acabó la oscuridad
Unidos hasta el fin
¡Inmooo-inmortal!
¡Inmooo-inmortal!
¡Inmooo-inmortal!
¡Inmooo-inmortal!
A veces el destino juega con nuestra fe:
La pone a prueba una vez y otra vez
¡Y otra vez!
Comparo tu pasado y mi futuro
Todo acabó pero nada es seguro
Seré la arena que marca la hora en tu reloj
Me gusta imaginar un mundo más allá
¡Seremos inmortales!
Inmortales, unidos hasta el fin
Juntos por la eternidad, se acabó la oscuridad
Unidos hasta el fin
¡Inmooo-inmortal!
¡Inmooo-inmortal!
(I-i-i-i-inmortales juntos por la eternidad… Se acabó la oscuridad…)
¡Seremos inmortales!
Inmortales, unidos hasta el fin
¡Inmooo-Inmortal!
¡Inmoor-Inmortal!
¡Inmoor-Inmortal!
¡Inmoor-Inmortal!
¡Inmortales!!!

Inmortales (переклад)

Вони кажуть тобі, яким ти маєш бути
Але не слухай
Я знаю, куди я прямую
І я не збираюся зупинятися
Я буду полум'ям, яке буде вести вас
Сторож вашої остаточної мрії
(Оооо!)
Я буду піском, що відзначає годину у вашому годиннику
(Оооо!)
Мені подобається уявляти інший світ
Ми будемо безсмертними!
Безсмертні, єдині до кінця
Разом на вічність темрява скінчилася
об'єдналися до кінця
Immooo-безсмертний!
Immooo-безсмертний!
Immooo-безсмертний!
Immooo-безсмертний!
Іноді доля грає з нашою вірою:
Він знову і знову ставить її на випробування
І знову!
Я порівнюю твоє минуле і моє майбутнє
Все минуло, але ніщо не є певним
Я буду піском, що відзначає годину у вашому годиннику
Мені подобається уявляти інший світ
Ми будемо безсмертними!
Безсмертні, єдині до кінця
Разом на вічність темрява скінчилася
об'єдналися до кінця
Immooo-безсмертний!
Immooo-безсмертний!
(Я-і-і-і-безсмертні разом на вічність... Темрява закінчилася...)
Ми будемо безсмертними!
Безсмертні, єдині до кінця
Immooo-Безсмертний!
Immoor-Immortal!
Immoor-Immortal!
Immoor-Immortal!
Безсмертні!!!