Переклад тексту пісні This Is the Life - Sweet California

This Is the Life (оригінал)

The fields in grey awaiting gold
The wilderness beside the road
A place on earth you won’t let go
The fields in grey awaiting gold
The wilderness beside the road
A place on earth you won’t let go
There’ll be a train to bring you home
The break of day, the perfect sky
The summer lake, your playground times
I’ll be your boots, I’ll walk the miles
I’d love to bring you home
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
Your city dream didn’t turn out right
Here’s where you’ll give the best you have
Some dreams can be an easy climb
Come home!
There’s hope!
don’t think it twice!
We’re waiting here with open arms
I’m gonna fix your broken heart
There’ll be a train to bring you home!
I’d love to bring you home!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
The move now is up to you
There’s nothing for you to lose
Let’s turn everything around
We can break your walls!
Up we go!!!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!

(переклад)

Поля сірого кольору в очікуванні золота
Пусля біля дороги
Місце на землі, яке ви не відпустите
Поля сірого кольору в очікуванні золота
Пусля біля дороги
Місце на землі, яке ви не відпустите
Додому вас відвезе потяг
Розрив дня, ідеальне небо
Літнє озеро, час твого ігрового майданчика
Я буду твоїми черевиками, я пройду милі
Я хотів би привезти вас додому
Чи ти
Вірите в те, що я кажу вам?
Я радий показати вам це
Будьте готові посміхатися й кричати
Це життя!
Ось і ми!
Чи ти
Вірите в те, що я кажу вам?
Я радий показати вам це
Будьте готові посміхатися й кричати
Це життя!
Ось і ми!
Ваша міська мрія не здійснилася
Тут ви віддасте найкраще, що маєте
Деякі мрії можуть бути легким підйомом
Приходь додому!
Є надія!
не думай двічі!
Чекаємо тут з розпростертими обіймами
Я виправлю твоє розбите серце
Додому вас відвезе потяг!
Я хотів би привезти вас додому!
Чи ти
Вірите в те, що я кажу вам?
Я радий показати вам це
Будьте готові посміхатися й кричати
Це життя!
Ось і ми!
Чи ти
Вірите в те, що я кажу вам?
Я радий показати вам це
Будьте готові посміхатися й кричати
Це життя!
Ось і ми!
Тепер вирішувати за вами
Вам нема чого втрачати
Перевернемо все
Ми можемо зламати ваші стіни!
Ми вгору!!!
Чи ти
Вірите в те, що я кажу вам?
Я радий показати вам це
Будьте готові посміхатися й кричати
Це життя!
Ось і ми!
Чи ти
Вірите в те, що я кажу вам?
Я радий показати вам це
Будьте готові посміхатися й кричати
Це життя!
Ось і ми!