Переклад тексту пісні Empire - Sweet California, Jack & Jack

Empire (оригінал)

Running red lights, blowing stop signs
Crossing over double white lines
And even though I see his brown eyes
Swerving down the 405
Driving me crazy like I’m doing 180
And I know I shouldn’t be high
Talking to this guy at night
Imma be right here, right here
Imma be right there, right there
If you’re gonna be right here
Gotta let you know
(she said)
If you wanna love me tomorrow
And you wanna hold me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire
My tanks no longer run empty
Now that you’re with me
Just tryin' to stay inside of my lane
But you got me drifting
Hoping we’ll go the distance
I’ll see you at the finish
Who’m I kiss
I’ll see you at the finish, I ain’t trippin'
Cause baby I can tell
You’re complimenting me well
Your soul’s one of a kind
Your body’s one in a mil
I swear that I’ve never felt
The way you’re making me feel
You’re driving me crazy
Should never let you take the wheel
For real
Imma be right here, right
Imma be right there, right there
If you’re gonna be right here
Gotta let you know
(she said)
If you wanna love me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna love me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire
(Instrumental)
Gotta build me up like an empire
Like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta build me up like an empire
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire

(переклад)

Біжить червоне світло, дме знаки зупинки
Перетин подвійних білих ліній
І хоча я бачу його карі очі
Звертаючи вниз 405
Зводить мене з розуму, ніби я роблю 180
І я знаю, що не повинен бути під кайфом
Розмовляти з цим хлопцем вночі
Я буду прямо тут, прямо тут
Я буду тут, прямо там
Якщо ви будете прямо тут
Мушу повідомити вас
(вона сказала)
Якщо ти хочеш полюбити мене завтра
І ти хочеш обійняти мене сьогодні ввечері
Я маю запалити мій світ, будь моїм східом
Треба побудувати мене як імперію
Якщо ти хочеш обійняти мене завтра
І ти хочеш полюбити мене сьогодні ввечері
Я маю запалити мій світ, будь моїм східом
Треба побудувати мене як імперію
Як імперія
Мої баки більше не пустують
Тепер, коли ти зі мною
Просто намагаюся залишатися у своїй смузі
Але ви мене занесло
Сподіваємося, ми пройдемо дистанцію
Побачимося на фініші
Кого я цілую
Побачимося на фініші, я не спотикаюся
Тому що, дитино, я можу сказати
Ви робите мені компліменти
Ваша душа – єдина в своєму роді
Ваше тіло – один на міл
Клянусь, що ніколи не відчував
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Ви зводите мене з розуму
Ніколи не повинен дозволяти вам сісти за кермо
Насправді
Я буду прямо тут
Я буду тут, прямо там
Якщо ви будете прямо тут
Мушу повідомити вас
(вона сказала)
Якщо ти хочеш полюбити мене завтра
І ти хочеш полюбити мене сьогодні ввечері
Я маю запалити мій світ, будь моїм східом
Треба побудувати мене як імперію
Якщо ти хочеш полюбити мене завтра
І ти хочеш полюбити мене сьогодні ввечері
Я маю запалити мій світ, будь моїм східом
Треба побудувати мене як імперію
Як імперія
(Інструментальний)
Треба побудувати мене як імперію
Як імперія
Якщо ти хочеш обійняти мене завтра
І ти хочеш полюбити мене сьогодні ввечері
Треба побудувати мене як імперію
Треба побудувати мене як імперію
Якщо ти хочеш обійняти мене завтра
І ти хочеш полюбити мене сьогодні ввечері
Я маю запалити мій світ, будь моїм східом
Треба побудувати мене як імперію
Якщо ти хочеш обійняти мене завтра
І ти хочеш полюбити мене сьогодні ввечері
Я маю запалити мій світ, будь моїм східом
Треба побудувати мене як імперію
Як імперія