Переклад тексту пісні Tears on My Pillow - Sweet California

Tears on My Pillow (оригінал)

Put my make up on
And i say i’m alright, i’m okay
And i’m hanging out with my friends
Every night, every day
Been prentending to myself that i’m not here missing you
And i’m building up a wall so my heart can’t get tu you
But nobode knows, no
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow
No, no, no, no, no, nobody knows
No, no, no, no, no, nobody knows
No one ever could
Love me good, hurt me bad
Like you did, oh no
I don’t wanna know
Where you go, who you are or who you’re with
But when i hear your name all the walls fall around me
'Cause it brings back all the pain and the waves nearly drown me
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow
No, no, no, no, no, nobody x8
Sometimes there’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes i lie to myself but my heart still remembers
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow

(переклад)

Нанесіть мій макіяж
І я кажу, що я в порядку, я в порядку
І я тусую зі своїми друзями
Щовечора, щодня
Я прикидався самому, що я тут не сумую за тобою
І я будую стіну, щоб моє серце не змогло до вас потрапити
Але ніхто не знає, ні
Іноді
На моїй подушці сльози, бо я не можу тебе забути
Іноді
Я брешу собі, але моє серце все ще пам’ятає
Я обдурю себе і борюся з цим
Я відштовхую це і заперечую
Але іноді
На моїй подушці сльози
Ні, ні, ні, ні, ніхто не знає
Ні, ні, ні, ні, ніхто не знає
Ніхто ніколи не міг
Люби мене добре, завдай мені болю
Як і ви, о ні
Я не хочу знати
Куди ти йдеш, хто ти є чи з ким ти
Але коли я чую твоє ім’я, усі стіни падають навколо мене
Тому що це повертає весь біль, а хвилі ледь не топлять мене
Іноді
На моїй подушці сльози, бо я не можу тебе забути
Іноді
Я брешу собі, але моє серце все ще пам’ятає
Я обдурю себе і борюся з цим
Я відштовхую це і заперечую
Але іноді
На моїй подушці сльози
Ні, ні, ні, ні, ні, ніхто x8
Іноді на моїй подушці течуть сльози, бо я не можу тебе забути
Іноді я брешу собі, але моє серце все ще пам’ятає
Іноді
На моїй подушці сльози, бо я не можу тебе забути
Іноді
Я брешу собі, але моє серце все ще пам’ятає
Я обдурю себе і борюся з цим
Я відштовхую це і заперечую
Але іноді
На моїй подушці сльози