Переклад тексту пісні Ladies' Night - Sweet California

Ladies' Night (оригінал)

Come on girls!
It’s just me and my girls cruising the streets
And playing our favourite songs
You know I’m feel so right
Temperature’s right
Nobody can deny
We gonna paint the town
Living of lies
Nobody can stop us
We gonna rock the World
Playing with boys and the secret stand
You lose your chance
You know with me
Even in my head
Even when you’re cool
This should be a shoot
---'Cause I know you’re now worth it
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, it know
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right to the flow
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night
I’m no to put or to playing Games with, babe
You want it, but you gotta work
If what is what you need
Baby follow me
Let me take delete
Cause you know I’m so worth it
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right know
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right to the flow
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need to bed if we don’t have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night
Come on girls
Dance
Alright
So punk
Don’t need no one this is our Ladies' Night
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night

Ladies' Night (переклад)

Давайте, дівчата!
Лише я і мої дівчата мандруємо вулицями
І граємо наші улюблені пісні
Ви знаєте, що я відчуваю себе так добре
Температура правильна
Ніхто не може заперечити
Ми розфарбуємо місто
Життя брехнею
Ніхто не може нас зупинити
Ми потрясаємо світ
Гра з хлопчиками і секретний стенд
Ви втрачаєте свій шанс
Знаєш зі мною
Навіть у моїй голові
Навіть коли ти крутий
Це має бути стрілянина
--- Тому що я знаю, що тепер ви того варті
Тут і зараз
Рухайте своє тіло також правильно
Ваше тіло також правильно
Тут і зараз
Рухайте своє тіло також правильно
Ваше тіло також правильно
Тут знайте
Рухайте своє тіло також правильно
Ваше тіло також правильно
Тут і зараз
Перемістіть тіло прямо до потоку
Давайте кричати
Нам не потрібен чоловік, щоб розважатись
Нам нікого не потрібен це наш жіночий вечір
Нам не потрібен чоловік, щоб розважатись
Нам нікого не потрібен це наш жіночий вечір
Нам не потрібен чоловік, це наш жіночий вечір
Мені не грати в ігри чи грати з ними, дитинко
Хочеш, але треба працювати
Якщо що це те, що вам потрібно
Дитина йдіть за мною
Дозвольте мені видалити
Тому що ти знаєш, що я того вартий
Тут і зараз
Рухайте своє тіло також правильно
Ваше тіло також правильно
Тут і зараз
Рухайте своє тіло також правильно
Ваше тіло також правильно
Прямо тут, точно знаю
Рухайте своє тіло також правильно
Ваше тіло також правильно
Тут і зараз
Перемістіть тіло прямо до потоку
Давайте кричати
Нам не потрібен чоловік, щоб розважатись
Нам нікого не потрібен це наш жіночий вечір
Нам не потрібно спати, якщо нам не весело
Нам нікого не потрібен це наш жіночий вечір
Нам не потрібен чоловік, це наш жіночий вечір
Давайте, дівчата
Танцюй
добре
Так панк
Нікому не потрібен, це наш жіночий вечір
Давайте кричати
Нам не потрібен чоловік, щоб розважатись
Нам нікого не потрібен це наш жіночий вечір
Нам не потрібен чоловік, щоб розважатись
Нам нікого не потрібен це наш жіночий вечір
Нам не потрібен чоловік, щоб розважатись
Нам нікого не потрібен це наш жіночий вечір
Нам не потрібен чоловік, щоб розважатись
Нам нікого не потрібен це наш жіночий вечір
Нам не потрібен чоловік, це наш жіночий вечір