Переклад тексту пісні Think It Over - Sweet California

Think It Over (оригінал)

Wasn’t it you who used to buy me roses?
A promise so true we’d stand the test of time
But you didn’t seem like the kind that would throw it all away
Now I just can’t believe the stories you’re telling me now
Are you for real?
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over
Wasn’t it I who tried to keep it all together?
Hard as I tried, It wasn’t going anywhere
But I’m tryin' to get my head around, are you asking me to stay?
What are you fighting for?
Cuz I’m thinking you don’t know me anymore
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over
Over… I never said it would be easy
Over… But I’m doing what’s best for me
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over

Think It Over (переклад)

Хіба не ви купували мені троянди?
Обіцянка настільки вірна, що ми витримаємо перевірку часом
Але ви не здавалися таким, хто б викинув все це
Тепер я просто не можу повірити в історії, які ви мені зараз розповідаєте
Ти серйозно?
Ви можете лише підштовхнути мене поки що
Поспішайте, хлопче, двері зачиняються
Мене не буде
Я втомився від розбитого серця
Ви заперечуєте, але весь час сприймаєте мене як належне
Потрібна хвилина, щоб подумати
Потрібна хвилина, щоб подумати
Хіба не я намагався утримати все разом?
Як я не намагався, це нікуди не дійшло
Але я намагаюся розібратися, ви просите мене залишитися?
за що ти борешся?
Бо я думаю, що ти мене більше не знаєш
Ви можете лише підштовхнути мене поки що
Поспішайте, хлопче, двері зачиняються
Мене не буде
Я втомився від розбитого серця
Ви заперечуєте, але весь час сприймаєте мене як належне
Потрібна хвилина, щоб подумати
Потрібна хвилина, щоб подумати
Закінчено… Я ніколи не казав, що це буде легко
Закінчено… Але я роблю те, що найкраще для мене
Ви можете лише підштовхнути мене поки що
Поспішайте, хлопче, двері зачиняються
Мене не буде
Я втомився від розбитого серця
Ви заперечуєте, але весь час сприймаєте мене як належне
Потрібна хвилина, щоб подумати
Потрібна хвилина, щоб подумати