Переклад тексту пісні The Other Team - Sweet California

The Other Team (оригінал)

He calls me back when he says he’s gonna
Lets me crank up 80's Madonna
Treating me like everyda is my birthday
And when I’m down he makes it okay
Coming home to flowers in my doorstep
It’s not even Valentine’S Day yet
He doesn’t check out any other girls
Makes me feel like I’m his world
He’s every girl’s dream
Crushing like we’re thirteen
You know what I mean
I take my shot
I give him all I’ve got
But he was in my blindspot
It’s not me, It’s him
He’s playing for the other team
Gave him and easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
He cries at movies I don’t even cry at
Always asking me if he looks fat in that
Knows what’s up with with the latest fashion
Singing songs from Cats is his passion
He’s every girl’s dream
Crushing like we’re thirteen
You know what I mean
I take my shot
I gave him all I got
But he was in my blindspot
It’s not me, it’s him
He’s playing for the other team
Gave him an easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
Houston, I guess we have some problems
But I don’t wanna really solve them
I’d miss his friendship if I broke his trust
Tell me is it wrong to like him this much
I take my shot
I gave him all I’ve got
But he was in my blindspot
It’s not me, it’s him
He’s playing for the other team
Gave him an easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
He’s playing for the other team
He’s playing for the other team
He’s playing
Now I realize he’s playing for the other team

(переклад)

Він передзвонить мені, коли скаже, що збирається
Дозвольте мені закрутити Мадонну 80-х
Ставитися зі мною як із кожним — це мій день народження
І коли я падаю, він вправляється в порядку
Приходжу додому до квітів на порозі
Ще навіть не День Святого Валентина
Він не перевіряє інших дівчат
Це змушує мене відчувати, що я його світ
Він мрія кожної дівчини
Знищуємо, ніби нам тринадцять
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я роблю мій удар
Я даю йому все, що маю
Але він був у мому сліпому куті
Це не я, це він
Він грає за іншу команду
Дав йому і легкий homerun
Я не можу повірити, що він пропустив це
Він розмахується в іншу сторону
Тепер я усвідомлюю, що він грає за іншу команду
Він плаче у фільмах, на яких я навіть не плачу
Завжди запитує мене, чи виглядає він у цьому товстим
Знає, що відбувається з останньою модою
Співати пісні з "Котів" — його пристрасть
Він мрія кожної дівчини
Знищуємо, ніби нам тринадцять
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я роблю мій удар
Я дав йому все, що мав
Але він був у мому сліпому куті
Це не я, це він
Він грає за іншу команду
Дав йому легкий старт
Я не можу повірити, що він пропустив це
Він розмахується в іншу сторону
Тепер я усвідомлюю, що він грає за іншу команду
Х'юстоне, я я припускаю, у нас виникли проблеми
Але я не хочу їх вирішувати
Я б сумував за його дружбою, якби зламав його довіру
Скажіть мені, чи неправильно це подобатися йому
Я роблю мій удар
Я віддав йому все, що маю
Але він був у мому сліпому куті
Це не я, це він
Він грає за іншу команду
Дав йому легкий старт
Я не можу повірити, що він пропустив це
Він розмахується в іншу сторону
Тепер я усвідомлюю, що він грає за іншу команду
Він грає за іншу команду
Він грає за іншу команду
Він грає
Тепер я усвідомлюю, що він грає за іншу команду