Переклад тексту пісні Tan sólo tú - Sweet California

Tan sólo tú (оригінал)

Que alguien pare el tiempo en este instante
Prométeme, que esta vez es verdad
Que no vas a mirar hacia otra parte
Que yo no sé si podré soportar
Tan sólo tu
Capaz de hundir mi mundo con una palabra
Tan sólo tu
Capaz de hacérmela olvidar
No te alejes esta vez
No juegues a intentarlo
Si no hay distancia entre los dos
No hay nada que haga daño
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que lo nuestro no era suficiente?
Toma nuestra historia
Escribe de nuevo el final
Dicen que la noche es más oscura
Cuando nacen los rayos de sol
Se nos hizo tarde y no nos dimos cuenta
Y el silencio se hizo con la habitación
Tan sólo tu
Capaz de hundir mi mundo con una palabra
Tan sólo tu
Capaz de hacérmela olvidar
No te alejes esta vez
No juegues a intentarlo
Si no hay distancia entre los dos
No hay nada que haga daño
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que lo nuestro no era suficiente?
Toma nuestra historia
Escribe de nuevo el final
Sobran las palabras si se quiere amar
Quedan los recuerdos en algún lugar
Somos un mensaje que no entiende nadie
Nadie entenderá
No te alejes esta vez
No juegues a intentarlo
Si no hay distancia entre los dos
No hay nada que haga daño
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que lo nuestro no era suficiente?
Toma nuestra historia
Escribe de nuevo el final

Tan sólo tú (переклад)

Хтось зараз зупинить час
Пообіцяй мені, цього разу це правда
Щоб ти не збирався шукати в іншому місці
Що я не знаю, чи витримаю
Тільки ти
Здатний потопити мій світ одним словом
Тільки ти
здатний змусити мене забути
Не відходь цього разу
Не грай спробуй
Якщо між ними немає відстані
Немає нічого, що може зашкодити
Коли був момент, коли ти відчув
Щоб нашого не вистачило?
візьміть нашу історію
Перепишіть кінцівку
Кажуть, ніч темніша
Коли народжуються сонячні промені
Ми запізнилися і не помітили
І в кімнаті запанувала тиша
Тільки ти
Здатний потопити мій світ одним словом
Тільки ти
здатний змусити мене забути
Не відходь цього разу
Не грай спробуй
Якщо між ними немає відстані
Немає нічого, що може зашкодити
Коли був момент, коли ти відчув
Щоб нашого не вистачило?
візьміть нашу історію
Перепишіть кінцівку
Слова не потрібні, якщо хочеш любити
Десь залишаються спогади
Ми – повідомлення, яке ніхто не розуміє
ніхто не зрозуміє
Не відходь цього разу
Не грай спробуй
Якщо між ними немає відстані
Немає нічого, що може зашкодити
Коли був момент, коли ти відчув
Щоб нашого не вистачило?
візьміть нашу історію
Перепишіть кінцівку