Переклад тексту пісні Serás mi talismán - Sweet California

Serás mi talismán (оригінал)

Solías mirar a lo lejos y no decir nada
Jugaba y nunca importaba lo que te callabas
Tenía los ojos tan verdes
Soñabas con ser mas valiente
Guardabas el cielo en tu casa
Lo vi una mañana
Dijiste que no me marchara
Que no me callaba
Decías que yo te salvaba
Viajabas mirando mi almohada
Yo solía correr tras mi sueños
Tú solías frenar mis intentos
Yo era un animal a punto de estallar
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Y sueles quedarte callado esperando a que vuelva
Los días caminan despacio, has perdido la cuenta
Esperas que el tren se detenga
Te espero en la sigueinte vuelta
Solo quiero correr tras mi sueños
Tú prefieres frenar mis intentos
Soy un animal a punto de estallar
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Si somos dos polos opuestos
No tienes nada que perder
Si yo enseguida busco al viento
Ayúdame
Si somos dos polos opuestos
No tienes nada que perder
Si quieres, tú seras el freno
Cuando todo empiece a arder
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar

(переклад)

Раніше ти відводив погляд і нічого не говорив
Раніше я грав, і ніколи не було значення, що ти замовкнеш
У нього були такі зелені очі
Ти мріяв бути сміливішим
Ти зберіг небо у своєму домі
Я побачив це одного ранку
ти сказав не йти
що я не замовк
Ти сказав, що я тебе врятував
Ти подорожував, дивлячись на мою подушку
Раніше я бігав за своїми мріями
Раніше ти зупиняв мої спроби
Я був твариною, яка ось-ось вибухне
І ти більше не можеш мене тримати
Якщо коли ти спокійний, то я ураган
Ви повинні перемогти море
Якщо проти його хвиль хочеться плисти
І я не можу здатися
Якби я мав ці два крила, щоб дихати
ти дозволив мені літати
За мріями переслідують, не оглядаючись
Мої медіа зникли
Ти будеш моїм оберегом, ти відпустиш себе
І ти зазвичай мовчиш, чекаючи, поки я повернуся
Дні йдуть повільно, ти втратив рахунок
Ви чекаєте, поки поїзд зупиниться
Я чекатиму вас на наступному колі
Я просто хочу бігти за своїми мріями
Ти вважаєш за краще припинити мої спроби
Я тварина, яка ось-ось вибухне
І ти більше не можеш мене тримати
Якщо коли ти спокійний, то я ураган
Ви повинні перемогти море
Якщо проти його хвиль хочеться плисти
І я не можу здатися
Якби я мав ці два крила, щоб дихати
ти дозволив мені літати
За мріями переслідують, не оглядаючись
Мої медіа зникли
Ти будеш моїм оберегом, ти відпустиш себе
Якщо ми два протилежних полюса
Тобі нема чого втрачати
Якщо я відразу шукаю вітру
Допоможи мені
Якщо ми два протилежних полюса
Тобі нема чого втрачати
Якщо хочеш, ти будеш гальмом
Коли все починає горіти
І ти більше не можеш мене тримати
Якщо коли ти спокійний, то я ураган
Ви повинні перемогти море
Якщо проти його хвиль хочеться плисти
І я не можу здатися
Якби я мав ці два крила, щоб дихати
ти дозволив мені літати
За мріями переслідують, не оглядаючись
Не оглядаючись
Мої медіа зникли
Ти будеш моїм оберегом, ти відпустиш себе