Переклад тексту пісні More Good Life - Sweet California

More Good Life (оригінал)

You ain’t gotta be uptight 'cause we got only one life
So if you’re up for tonight, yeah, yeah, yeah
We’re gonna dance 'til we high, you know I’m outta my mind
I only party full-time, yeah, yeah, yeah
I see your thirsty eyes, you’re waiting for the bright lights
Just follow me tonight 'cause now you’re killing my vibe
Shut up, let us have fun
Rock out like we’re so punk
We’re living the good life, good life
Good nights become good times
We’ll stay up the whole night
We’re living the good life, good life
Good life
Shut up, let us have fun
Rock out like we’re so punk
We’re living the good life, good life
Good nights become good times
We’ll stay up the whole night
We’re living the good life, good life
That’s how I’m living my life, like I’m the night Messiah
No worries if it feels right, it’s right
Turn up the tempo, no, we won’t go slow
Just wanna let it go, let it go
I see your thirsty eyes, you’re waiting for the bright lights
Just follow me tonight 'cause now you’re killing my vibe
Shut up, let us have fun
Rock out like we’re so punk
We’re living the good life, good life
Good nights become good times
We’ll stay up the whole night
We’re living the good life, good life
Good life
Good life
Good life
Shut up, let us have fun
Rock out like we’re so punk
We’re living the good life, good life
Good nights become good times
We’ll stay up the whole night
We’re living the good life, good life

(переклад)

Ви не повинні бути напруженими, тому що в нас тільки одне життя
Тож якщо ви спали на сьогодні, так, так, так
Ми будемо танцювати, поки не підвищимось, ти ж знаєш, що я з’їхав з глузду
Я тільки влаштовую вечірки повний робочий день, так, так, так
Я бачу твої спраглий очі, ти чекаєш яскравих вогнів
Просто йдіть за мною сьогодні ввечері, тому що тепер ви вбиваєте мою атмосферу
Заткнись, давайте повеселимось
Розгуляйтеся, ніби ми такі панки
Ми живемо хорошим життям, хорошим життям
Гарні ночі стають добрими часами
Ми не спатимемо всю ніч
Ми живемо хорошим життям, хорошим життям
Хороше життя
Заткнись, давайте повеселимось
Розгуляйтеся, ніби ми такі панки
Ми живемо хорошим життям, хорошим життям
Гарні ночі стають добрими часами
Ми не спатимемо всю ніч
Ми живемо хорошим життям, хорошим життям
Ось як я живу своїм життям, ніби я нічний Месія
Не хвилюйтеся, якщо ви відчуваєте себе правильно, це правильно
Збільште темп, ні, ми не будемо сповільнюватись
Просто хочу відпустити, відпустіть
Я бачу твої спраглий очі, ти чекаєш яскравих вогнів
Просто йдіть за мною сьогодні ввечері, тому що тепер ви вбиваєте мою атмосферу
Заткнись, давайте повеселимось
Розгуляйтеся, ніби ми такі панки
Ми живемо хорошим життям, хорошим життям
Гарні ночі стають добрими часами
Ми не спатимемо всю ніч
Ми живемо хорошим життям, хорошим життям
Хороше життя
Хороше життя
Хороше життя
Заткнись, давайте повеселимось
Розгуляйтеся, ніби ми такі панки
Ми живемо хорошим життям, хорошим життям
Гарні ночі стають добрими часами
Ми не спатимемо всю ніч
Ми живемо хорошим життям, хорошим життям