Переклад тексту пісні Me siguen unos cuantos - Sweet California

Me siguen unos cuantos (оригінал)

Veo el foco al fondo
Y sé que sale de mi mente
Aparta la sombra
Aquél que dice que no puede
Miente, miente, miente
La mano derecha rasgando
A la izquierda, el acorde de paso
Tengo un trato, tengo un trato
Te quedas a escucharme
Un buen rato
En la cuspide fiestas
Que a veces alcanzo
Me sonrio y que me importa el pasado
Sé muy bien que me miras de lado
Ya no hay nadie
Que pueda pararme a mi paso
Y respiro, que no se note el descaro
Como si no lo estuviera logrando
Como si no lo estuviera logrando
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
Más coraje causo
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
No soy nadie me han dicho
Como si no supiera
Que igual que venimos, nos vamos
A veces en la noche
Y a veces en la madrugada
Sobrevivo como todos
Sin hacer mi vida un drama
Ayer canela en rama
Hoy pasta por falta de pasta
El oasis me lo creo en lo alto
Se convierte en malo, lo aparto
Cruzo la gran vía con los ojos cerrados
Tan viva, que me siento flotando
Soy serela, que nadie se espera
Y que me lo digan, mira
Sin que se me vea el descaro
Como si no lo estuviera logrando
No lo estuviera logrando
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
Más coraje causo
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
No soy nadie me han dicho
Como si no supiera
Que igual que venimos, nos vamos
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
Más coraje causo
Me siguen unos cuantos
Me siguen unos cuantos
Y cuantos más me siguen
Más coraje causo
No soy nadie me han dicho
Como si no supiera
Que igual que venimos, nos vamos
Y me gusta el descaro
Y que se note y que me digan
Y que me vean, mira que se vea
Y te digo bien claro
Y si hace falta, lo remontamo
Y que la música lo grite bien alto

(переклад)

Я бачу фокус на задньому плані
І я знаю, що це покидає мене
відкинути тінь
Той, хто каже, що не може
Брехати, брехати, брехати
Права рука рве
Ліворуч кроковий акорд
Я маю угоду, маю угоду
ти залишайся слухати мене
Гарний час
У розпал вечірок
що іноді досягаю
Я посміхаюся і що мені байдуже минуле
Я добре знаю, що ти дивишся на мене збоку
більше нікого немає
Що я можу стати на моєму шляху
А я дихаю, не дай нахабству показати
Ніби я не встигаю
Ніби я не встигаю
кілька слідують за мною
кілька слідують за мною
І тим більше, що слідують за мною
Більше сміливості викликало
Більше сміливості викликало
кілька слідують за мною
кілька слідують за мною
І тим більше, що слідують за мною
Більше сміливості викликало
Я не той, кому мені сказали
ніби я не знав
Що як ми приходимо, так і йдемо
іноді вночі
А іноді на світанку
Я виживаю, як і всі
Не перетворюючи своє життя в драму
Вчора паличка кориці
Макарони сьогодні через брак макаронів
Я вірю в оазис на висоті
Погано виходить, відштовхую
Я перетинаю Гран Віа із заплющеними очима
Такий живий, що я відчуваю, що пливу
Я серела, чого ніхто не чекає
І скажи мені, дивись
Без моїх нервів
Ніби я не встигаю
Я не встиг
кілька слідують за мною
кілька слідують за мною
І тим більше, що слідують за мною
Більше сміливості викликало
Більше сміливості викликало
кілька слідують за мною
кілька слідують за мною
І тим більше, що слідують за мною
Більше сміливості викликало
Я не той, кому мені сказали
ніби я не знав
Що як ми приходимо, так і йдемо
кілька слідують за мною
кілька слідують за мною
І тим більше, що слідують за мною
Більше сміливості викликало
Більше сміливості викликало
кілька слідують за мною
кілька слідують за мною
І тим більше, що слідують за мною
Більше сміливості викликало
Я не той, кому мені сказали
ніби я не знав
Що як ми приходимо, так і йдемо
А щока мені подобається
І нехай це помітять і підкажуть
І нехай бачать мене, нехай бачать
І кажу вам дуже чітко
І якщо потрібно, відстежуємо
І нехай музика вигукує це вголос