Переклад тексту пісні Love on the Run - Sweet California

Love on the Run (оригінал)

I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
Have you ever felt a heat like this
In the fast lane with your foot held down?
No i never felt a rush so quick
Like an Earthquaka underneath the ground
You know what?
Don’t care what anyone says
Yeah, we are just like two rebels that head for the stars
And no one else has the keys to our hearts, hearts, hearts
I’m dangerously close, close to the edge
It’s evidence we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down it
Feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But I got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
Have you ever feel a touch so strong
That the whole world faded out of sight?
And you’re messed up but youre holding on
And you know you’re in it for the ride
You know what?
Don’t care what anyone says
Yeah, we are just like two rebels that head for the stars
And no one else has the keys to our hearts, hearts, hearts
I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But I got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
We can do what we want to, yeah
Tell me, what are they gon' do?
Yeah, yeah, yeah
It’s I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But i got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run

(переклад)

Я небезпечно близько, близько до краю
Очевидно, що ми обидва, обидва втратили голови
Але я не хочу сповільнюватись
Відчувається, що це кохання в бігах
Чи відчували ви коли-небудь таку спеку?
На швидкій смузі з утриманою ногою?
Ні, я ніколи не відчував поспіху так швидко
Як землетрус під землею
Знаєш, що?
Не хвилюйтеся, що хтось каже
Так, ми як два бунтарі, які прямують до зірок
І ніхто інший не має ключів від наших сердець, сердець, сердець
Я небезпечно близько, близько до краю
Це свідчення того, що ми обидва втратили голови
Але я не хочу сповільнювати це
Відчувається, що це кохання в бігу
Це смертельно, коли ми цілуємося всю ніч
Але я виник відчуття, що у нас все буде добре
І я не хочу сповільнюватись
Відчувається, що це кохання в бігах
Ви коли-небудь відчували такий сильний дотик
Що весь світ зник з поля зору?
І ти заплутався, але тримаєшся
І ви знаєте, що вам це потрібно
Знаєш, що?
Не хвилюйтеся, що хтось каже
Так, ми як два бунтарі, які прямують до зірок
І ніхто інший не має ключів від наших сердець, сердець, сердець
Я небезпечно близько, близько до краю
Очевидно, що ми обидва, обидва втратили голови
Але я не хочу сповільнюватись
Відчувається, що це кохання в бігах
Це смертельно, коли ми цілуємося всю ніч
Але я виник відчуття, що у нас все буде добре
І я не хочу сповільнюватись
Відчувається, що це кохання в бігах
Ми можемо робити що захочемо, так
Скажи мені, що вони будуть робити?
Так, так, так
Це я небезпечно близько, близько до краю
Очевидно, що ми обидва, обидва втратили голови
Але я не хочу сповільнюватись
Відчувається, що це кохання в бігах
Це смертельно, коли ми цілуємося всю ніч
Але я виник відчуття, що у нас все буде добре
І я не хочу сповільнюватись
Відчувається, що це кохання в бігах