Переклад тексту пісні La función - Sweet California

La función (оригінал)

Llegaste tarde y esta vez no entiendo
Que excusa te alejó de mi
Si quieres podemos fingir
Que ahora soy de hielo, que ahora estoy aquí para ti
Que fácil pronunciabas un te quiero
Ingenua siempre lo creí
Al fin y al cabo, aprend
Que hay veces que sabe mentir
No te molestes en venir
Mejor no digas nada
Escucha mis palabras
Pues la verdad ya no se fían de ti
Ya no me bastan tus argumentos
Mejor que vuelvas por donde te vi venir
Escucha bien porque ahora puedo decidir
Y la verdad no fuiste mal actor, casi caigo en tu guión
No digas nada todo es perfecto
No necesito ver como sabes fingir
Limítate a promesas que puedas cumplir
Ya puedes terminar tú la actuación, finaliza la función
Creíste que era una más y no
Siento que tener que interrumpir
Fue suficiente para mi
No será conmigo, yo no quiero a alguien así
No te molestes en venir
Mejor no digas nada
Escucha mis palabras
Pues la verdad ya no se fían de ti
Ya no me bastan tus argumentos
Mejor que vuelvas por donde te vi venir
Escucha bien porque ahora puedo decidir
Y la verdad no fuiste mal actor, casi caigo en tu guión
No digas nada todo es perfecto
No necesito ver como sabes fingir
Limítate a promesas que puedas cumplir
Ya puedes terminar tú la actuación, finaliza la función
Como puede ser que no quisieras verme
Y ahora dices que te mueres por tenerme
Y vuelves diciendo «he cambiado»
Y todo son palabras
Nunca supe ver
El mundo improvisado y puedo decir
Que en eso busco miedo
Al final será que nada ocurre por casualidad
Ya no me bastan tus argumentos
Mejor que vuelvas por donde te vi venir
Escucha bien porque ahora puedo decidir
Y la verdad no fuiste mal actor, casi caigo en tu guión
No digas nada todo es perfecto
No necesito ver como sabes fingir
Limítate a promesas que puedas cumplir
Ya puedes terminar tú la actuación, finaliza la función

La función (переклад)

Ти спізнився, і цього разу я не розумію
Яке виправдання відняло тебе від мене
Якщо хочеш, ми можемо прикидатися
Тепер я з льоду, тепер я тут для вас
Як легко ти вимовив Я люблю тебе
Наївно я завжди вірив
Адже я навчився
що бувають моменти, коли він вміє брехати
не турбуйся прийти
краще нічого не казати
слухай мої слова
Ну, правда в тому, що вони більше не довіряють вам
Ваших аргументів мені вже недостатньо
Краще повертайся туди, куди я бачив, як ти приходиш
Слухай добре, бо тепер я можу вирішити
І правда в тому, що ти був непоганим актором, я ледь не впав у твій сценарій
нічого не кажи, все ідеально
Мені не потрібно бачити, як ти вмієш прикидатися
Обмежтеся обіцянками, які ви можете виконати
Тепер можна завершити виконання, завершити функцію
Ви думали, що це ще один, а ні
вибачте, що довелося перервати
мені було достатньо
Зі мною не буде, я такого не хочу
не турбуйся прийти
краще нічого не казати
слухай мої слова
Ну, правда в тому, що вони більше не довіряють вам
Ваших аргументів мені вже недостатньо
Краще повертайся туди, куди я бачив, як ти приходиш
Слухай добре, бо тепер я можу вирішити
І правда в тому, що ти був непоганим актором, я ледь не впав у твій сценарій
нічого не кажи, все ідеально
Мені не потрібно бачити, як ти вмієш прикидатися
Обмежтеся обіцянками, які ви можете виконати
Тепер можна завершити виконання, завершити функцію
Як могло бути, що ти не хотів мене бачити?
А тепер ти кажеш, що хочеш мати мене
І ти повертаєшся зі словами "Я змінився"
І це все слова
Я ніколи не вмів бачити
Імпровізований світ і я можу сказати
Що в цьому я шукаю страху
Зрештою, нічого не трапиться випадково
Ваших аргументів мені вже недостатньо
Краще повертайся туди, куди я бачив, як ти приходиш
Слухай добре, бо тепер я можу вирішити
І правда в тому, що ти був непоганим актором, я ледь не впав у твій сценарій
нічого не кажи, все ідеально
Мені не потрібно бачити, як ти вмієш прикидатися
Обмежтеся обіцянками, які ви можете виконати
Тепер можна завершити виконання, завершити функцію