Переклад тексту пісні Good Lovin' 2.0 - Sweet California

Good Lovin' 2.0 (оригінал)

Yeeeahh… ow!
Let’s get the room buzzin', let’s make it hot
We get the party rockin' whether you like it or not
Let’s get the room buzzin', let’s make it hot
We get the party rockin' weather you…
Feel like I got roadrage
Locked in a bridcage
Late-night butterflies
Spotlight, stage-fright
Can’t seem to get a break
Trynna find a better way
Worst-case scenario
Here we go again, go
Do-do-yeah-yeah-yeah
Ooohh oohh oohh
Standing on a center-stage
Burnin' like a fireplace
Hot to trot, don’t stop
If he can’t see your face
Screamin' like you outta place
Lost like you in a maze
Get-get on the night train
Hurry up and up again
Ooh, cuz your love, your love
Is all that I need
Yeah, it’s pullin' me in
When you come, I come
Got me gaspin' for air
When you’re touchin' me centre
You gimme good-good lovin'
Kisses sweeter than honey
Can’t you see what you’re doin' to me, now boy?
It’s your love, it’s your love
It’s your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Pull me like a quarter-back
Take me to your love-shack
Get my pump a-workin'
Like I think I got a heart attack
Move your hands upon my thighs
Kiss me in the twilight
Can’t stop, won’t stop
Baby do me right
Yeah, uh-huh, so do me riiiiight
Ooh, cuz your love, your love
Is all that I need
Yeah, it’s pullin' me in
When you come, I come
Got me gaspin' for air
When you’re touchin' me centre
You gimme good-good lovin'
Kisses sweeter than honey
Can’t you see what you’re doin' to me, now boy?
It’s your love, it’s your love
It’s your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Anyway you want it baby
Anyway you like it honey
I’m gonna give it to you, to you
Anyway you want it baby
Anyway you like it honey
I’m gonna cater to you, yeah
You gimme good-good lovin'
Ooh, cuz your love, your love
Is all that I need
Yeah, it’s pullin' me in
When you come, I come
Got me gaspin' for air
When you’re touchin' me there
You gimme good-good lovin'
Kisses sweeter than honey
Can’t you see what you’re doin' to me, now boy?
Ooh, cuz your love, your love
Is all that I need
Yeah, it’s pullin' me in
When you come, I come
Got me gaspin' for air
When you’re touchin' me centre
You gimme good-good lovin'
Kisses sweeter than honey
Can’t you see what you’re doin' to me, now boy?
It’s your love, it’s your love
It’s your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove

(переклад)

Ааааааааа!
Зробимо кімнату кайфом, зробимо гарячою
Подобається вам це чи ні
Зробимо кімнату кайфом, зробимо гарячою
Ми влаштуємо вечірку в чудову погоду…
Відчуваю, що я отримав дорогу
Замкнений в мостовій клітці
Пізні метелики
Прожектор, страх сцени
Здається, не вдається відпочити
Спробуйте знайти кращий спосіб
Найгірший випадок
Знову, вперед
Роби-так-так-так
Ооооооооооо
Стоячи на центральній сцені
Горить, як камін
Не зупиняйтеся
Якщо він не бачить твоє обличчя
Кричиш, як ти з місця
Загублений, як ти в лабіринті
Сідайте в нічний потяг
Поспішайте і ще раз
Ой, бо твоя любов, твоя любов
Це все, що мені потрібно
Так, мене це втягує
Коли ти приходиш, я приходжу
Мене тягнуло повітря
Коли ти торкаєшся мене в центрі
ти даєш мені добре-добру любов
Поцілунки солодші за мед
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, хлопче?
Це твоя любов, це твоя любов
Це твій ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-луу
Тягніть мене як квотербека
Відведи мене до своєї хатинки кохання
Запустіть мій насос
Наче я думаю у мене серцевий напад
Рухни своїми руками на мої стегна
Поцілуй мене в сутінках
Не можу зупинитися, не зупиниться
Дитина, зроби мене правильно
Так...
Ой, бо твоя любов, твоя любов
Це все, що мені потрібно
Так, мене це втягує
Коли ти приходиш, я приходжу
Мене тягнуло повітря
Коли ти торкаєшся мене в центрі
ти даєш мені добре-добру любов
Поцілунки солодші за мед
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, хлопче?
Це твоя любов, це твоя любов
Це твій ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-луу
У будь-якому випадку, ти цього хочеш, дитина
У будь-якому випадку, любиш, любий
Я віддам це тобі, тобі
У будь-якому випадку, ти цього хочеш, дитина
У будь-якому випадку, любиш, любий
Я збираюся обслуговувати вас, так
ти даєш мені добре-добру любов
Ой, бо твоя любов, твоя любов
Це все, що мені потрібно
Так, мене це втягує
Коли ти приходиш, я приходжу
Мене тягнуло повітря
Коли ти торкаєшся мене
ти даєш мені добре-добру любов
Поцілунки солодші за мед
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, хлопче?
Ой, бо твоя любов, твоя любов
Це все, що мені потрібно
Так, мене це втягує
Коли ти приходиш, я приходжу
Мене тягнуло повітря
Коли ти торкаєшся мене в центрі
ти даєш мені добре-добру любов
Поцілунки солодші за мед
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, хлопче?
Це твоя любов, це твоя любов
Це твій ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-луу