Переклад тексту пісні El amor es el amor - Sweet California

El amor es el amor (оригінал)

Canto, para así escaparme
Con el viento
Como una cometa voy subiendo
Esto es mío y nadie sabe
Lo que llevo, dentro
Pienso, que lo malo se diluye
Con el tiempo
Y hay que aprovechar cada momento
Ay!
si además puedo mirarte
Que sea eterno
Tu silencio me mata
Tu recuerdo me salva
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos, sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos, sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Vuelvo
Vuelvo a ese lugar de donde vengo
Donde anida la clave de mis sueños
Sin barreras ni rivales
Sigue siendo, bello
Siento que voy avanzando con el tiempo
Ay!
si además puedo mirarte
Que sea eterno
Tu silencio me mata
Tu recuerdo me salva
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos, sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo
Cantarte hasta quedarme sin aliento
Mirarnos, sin hablarnos en secreto
Y que te quedes conmigo dentro
Donde se esconde todo lo nuestro
Y que viajemos el mismo vuelo

(переклад)

Я співаю, щоб я міг втекти
З вітром
Як повітряний змій я підіймаюся
Це моє і ніхто не знає
Те, що я ношу, всередині
Я думаю, що погане розбавляється
Через деякий час
І потрібно використовувати кожну мить
Ой!
якщо я можу також подивитися на тебе
нехай буде вічним
Твоє мовчання мене вбиває
твоя пам'ять мене рятує
Співати тобі, поки я не задихаюся
Подивіться на нас, не розмовляючи з нами таємно
І щоб ти залишався зі мною всередині
де все наше ховається
І що ми подорожуємо одним рейсом
Співати тобі, поки я не задихаюся
Подивіться на нас, не розмовляючи з нами таємно
І щоб ти залишався зі мною всередині
де все наше ховається
І що ми подорожуємо одним рейсом
я повернувся
Я повертаюся туди, звідки родом
Де гніздиться ключ до моєї мрії
Ні бар'єрів, ні суперників
досі красивий
Я відчуваю, що рухаюся вперед з часом
Ой!
якщо я можу також подивитися на тебе
нехай буде вічним
Твоє мовчання мене вбиває
твоя пам'ять мене рятує
Співати тобі, поки я не задихаюся
Подивіться на нас, не розмовляючи з нами таємно
І щоб ти залишався зі мною всередині
де все наше ховається
І що ми подорожуємо одним рейсом
Співати тобі, поки я не задихаюся
Подивіться на нас, не розмовляючи з нами таємно
І щоб ти залишався зі мною всередині
де все наше ховається
І що ми подорожуємо одним рейсом