Переклад тексту пісні Breath Before the Kiss - Sweet California

Breath Before the Kiss (оригінал)

Baby I’m scared and unprepared for this
You’ll never know, you'll never now
Been keeping my cool layerin' my chapstick on
Ready to go, ready to go
Cause I can feel we’re getting so close so close
It’s awkward but it’s beautiful uh oh
Who will be the one to say go and let go?
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss
Sketching my face with your fingertrips
Yeah, you're taking your aim, makin me wait
Drive full into my lips baby
Crash into me crash into me
Cause I can feel we’re getting so close so close
It’s awkward but it’s beautiful uh oh
Who will be the one to say go and let go?
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss
I can feel the sparks, I can the sparks
I can feel the sparks, I can the sparks
I can feel the sparks, I can the sparks
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss

Breath Before the Kiss (переклад)

Дитина, я боюся і не готовий до цього
Ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не дізнаєшся зараз
Я тримав свою прохолодну, наносячи мою палицю
Готовий до роботи, готовий до роботи
Тому що я відчуваю, що ми настільки близько, так близько
Це незручно, але це красиво
Хто скаже іди і відпусти?
Зробіть вдих, зробіть вдих перед поцілунком
І немає нічого кращого за це
Я бачу себе в твоїх очах
Ми збираємося вбити
Коли ми відкриваємо клітку вогню й дощу
Запалити метеликів, так
Нічого не відчувається краще, ніж це
Дихання перед поцілунком
Малюю моє обличчя пальцями
Так, ти цілишся, змушуючи мене чекати
Забийте в мої губи, дитино
Врізатися в мене врізатися в мене
Тому що я відчуваю, що ми настільки близько, так близько
Це незручно, але це красиво
Хто скаже іди і відпусти?
Зробіть вдих, зробіть вдих перед поцілунком
І немає нічого кращого за це
Я бачу себе в твоїх очах
Ми збираємося вбити
Коли ми відкриваємо клітку вогню й дощу
Запалити метеликів, так
Нічого не відчувається краще, ніж це
Дихання перед поцілунком
Я відчуваю іскри, я відчуваю іскри
Я відчуваю іскри, я відчуваю іскри
Я відчуваю іскри, я відчуваю іскри
Зробіть вдих, зробіть вдих перед поцілунком
І немає нічого кращого за це
Я бачу себе в твоїх очах
Ми збираємося вбити
Коли ми відкриваємо клітку вогню й дощу
Запалити метеликів, так
Нічого не відчувається краще, ніж це
Дихання перед поцілунком