Переклад тексту пісні A salvo - Sweet California

A salvo (оригінал)

Sé que no fue fácil
Sé que nada puedo reprochar
Fui yo quien quiso abandonar
Y ahora se que te alejas
Ahora nada vuelve a su lugar
Debí dejarte entrar
Tal vez se me hizo tarde
Y no sabes cuanto duele verte
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aún estás y si preguntas como fue
Tan solo se que alli me siento a salvo
Nunca fui capaz de dejar que otros me vieran
Demostrar no es para mi no es que no sienta
Quien pueda frenar quien le pone limites al mar
A quien quiere engañar
Tal vez se me hizo tarde
Y no sabes cuanto duele verte
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aun estas y si preguntas como fu
Tan solo se que alli me siento a salvo
Que no quiero arriesgarlo
Que seguire esparando
Si aun sigues ahi no, no, ya no
No habra mas dudas si hablo
Tratando de salvarlo
Y aqui dispuesta a tanto
Hoy te entrego mi verdad
Nunca se me dio bien concilfiar
Enseñame a perder el miedo a amar
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aun estas y si preguntas como fu
Tan solo se que alli me siento a salvo

(переклад)

Я знаю, що це було нелегко
Я знаю, що не можу ні в чому звинувачувати
Я був тим, хто хотів піти
І тепер я знаю, що ти йдеш геть
Тепер ніщо не повертається на своє місце
Я повинен був упустити вас
Можливо, я запізнився
І ти не знаєш, як боляче тебе бачити
Так сильно, що мені хотілося втекти від цього покарання
І маю можливість показати вам так багато
Я знаю, що ти все ще тут, і якщо ти запитаєш, як це було
Я знаю лише те, що там почуваюся в безпеці
Я ніколи не міг дозволити іншим бачити мене
Демонстрація не для мене, це не те, що я не відчуваю
Хто може зупинити, хто ставить межі на море
кого ти хочеш обдурити
Можливо, я запізнився
І ти не знаєш, як боляче тебе бачити
Так сильно, що мені хотілося втекти від цього покарання
І маю можливість показати вам так багато
Я знаю, що ти все ще тут, і якщо ти запитаєш, як усе пройшло
Я знаю лише те, що там почуваюся в безпеці
Я не хочу ризикувати
Чого я буду чекати?
Якщо ти все ще там, ні, більше ні
Якщо я буду говорити, сумнівів більше не буде
намагаючись врятувати його
А тут готовий на багато чого
Сьогодні я даю вам свою правду
Мені ніколи не вдавалося примиритися
Навчи мене втратити страх кохання
Так сильно, що мені хотілося втекти від цього покарання
І маю можливість показати вам так багато
Я знаю, що ти все ще тут, і якщо ти запитаєш, як усе пройшло
Я знаю лише те, що там почуваюся в безпеці