Переклад тексту пісні There Will It End - Sweet Billy Pilgrim

There Will It End (оригінал)

And the planets move as I touch your back
The stars go out as I tip my hat
Will I kiss those hands as we fade to black
So say us — there will it end
And we’ll fill our ship with the days & years
Our own funeral pyre on a sea of tears
And we’ll watch that light til it disappears
So say us — there will it end
And the trees will grow where we used to lie
And our children’s names will be washed away
But the sky looks down on another day
So say us — there will it end

There Will It End (переклад)

І планети рухаються, коли я торкаюся твоєї спини
Зірки гаснуть, коли я нахиляю капелюх
Чи поцілую я ці руки, коли ми станемо чорними
Тож скажи нам — на цьому кінець
І ми наповнимо наш корабель днями й роками
Наш власний похоронний багаття на морі сліз
І ми будемо спостерігати за цим світлом, поки воно не зникне
Тож скажи нам — на цьому кінець
І дерева будуть рости там, де ми колись лежали
І імена наших дітей будуть змиті
Але небо дивиться вниз на інший день
Тож скажи нам — на цьому кінець