Переклад тексту пісні Future Perfect Tense - Sweet Billy Pilgrim

Future Perfect Tense (оригінал)

Friend — rouse yourself
Cause the tide has carried me away
There are fraying and knotted ropes for me to blame
But we know better
Why I am all at sea again
So much for California
So long to everything
Friend — as the mercury blooms
So cold inside my chest
Tell my kin of a noble death upon the waves
Beyond all salvage
Barely worth the life and limb
So much for California
I lost my way again
Like an empty promise
A sail becomes a shroud
And the sky is falling down

Future Perfect Tense (переклад)

Друг — розбуди себе
Бо приплив заніс мене
Мені винуватими є потерті та зав’язані мотузки
Але ми знаємо краще
Чому я знову в морі
Так багато про Каліфорнію
Так довго до всього
Друг — як ртуть цвіте
Так холодно в моїх грудях
Розкажіть моїм родичам про благородну смерть на хвилях
Поза всяким порятунком
Навряд чи вартий життя і здоров’я
Так багато про Каліфорнію
Я знову заблукав
Як порожня обіцянка
Парус перетворюється на саван
І небо падає