Переклад тексту пісні Kalypso - Sweet Billy Pilgrim

Kalypso (оригінал)

The tide will tug at my hips
And the salt will dry upon my collar
I’ll have splinters for oars
And I’ll break her heart in fourteen places
She’ll make light of it all
As I lay her low
Oh Kalypso — Tell me to go
We’ll sleep to the creaking of timbers
The pitch and yaw of empty vessels
I’ll plot points on a curve
Over all her tender navigations
Oh my mutinous heart
I can’t overthrow
Oh Kalypso — Tell me to go
Maps that end where they begin
Will guide us through these bitter winds
Through seven years of sad goodbyes
Two tiny ships on vast horizons

Kalypso (переклад)

Приплив тягне мої стегна
І сіль висохне на моєму комірі
Я буду мати осколки для весл
І я розблю їй серце в чотирнадцяти місцях
Вона все висвітлює
Коли я принижую її
О Каліпсо — Скажи мені йти
Ми будемо спати під скрип дерев
Крок і рискання порожніх суден
Я наношу точки на кривій
Над усіма її ніжними навігаціями
О, моє бунтівне серце
Я не можу повалити
О Каліпсо — Скажи мені йти
Карти, які закінчуються там, де починаються
Проведе нас крізь ці люті вітри
Через сім років сумних прощань
Два крихітних кораблі на широких горизонтах