| You start in a city far beyond the reach of memory
| Ви починаєте в місті, далекому недоступному пам’яті
|
| Where I was the word breaking out of the parentheses
| Там, де я було слово, вирвалося з дужок
|
| You summoned a spark before the cigarette was in my mouth
| Ти викликав іскру до того, як сигарета опинилась у мене в роті
|
| This inconsolable wind just enough to make it flicker out
| Цього невтішного вітру достатньо, щоб він вибухнув
|
| So let it all come down
| Тож нехай все зійде
|
| Explode without a sound
| Вибухати без звуку
|
| I staggered around like a wasp behind a window pane
| Я похитався, як оса за віконним вікном
|
| Flanked by the ghosts of Jesus Christ and Emperor Charlemagne
| У оточенні привид Ісуса Христа та імператора Карла Великого
|
| You showed me the bones at the bottom of the well again
| Ти знову показав мені кістки на дне криниці
|
| And then you cut to my smile as I toss another body in
| А потім ти врізався в мою посмішку, коли я кидаю туди інше тіло
|
| So let it all come down
| Тож нехай все зійде
|
| Explode without a sound
| Вибухати без звуку
|
| And the silence seems much louder than it ever did
| І тиша здається набагато гучнішою, ніж будь-коли
|
| When all we have to measure it is time
| Коли все, що ми маємо виміряти, це час
|
| We tear the pages out
| Ми вириваємо сторінки
|
| But we write them faster, we write them faster
| Але ми пишемо їх швидше, ми пишемо їх швидше
|
| We tear the pages out
| Ми вириваємо сторінки
|
| But we write them faster, we write them faster
| Але ми пишемо їх швидше, ми пишемо їх швидше
|
| We try to look away
| Ми намагаємося відвести погляд
|
| But we’re dazzled by this crippled symmetry
| Але ми приголомшені цією пошкодженою симетрією
|
| We tear the pages out
| Ми вириваємо сторінки
|
| But we write them faster, we write them faster
| Але ми пишемо їх швидше, ми пишемо їх швидше
|
| So let it all come down
| Тож нехай все зійде
|
| Explode without a sound
| Вибухати без звуку
|
| We tear the pages out
| Ми вириваємо сторінки
|
| But we write them faster, write them faster
| Але ми пишемо їх швидше, пишемо їх швидше
|
| We tear the pages out
| Ми вириваємо сторінки
|
| But we write them faster, write them faster
| Але ми пишемо їх швидше, пишемо їх швидше
|
| And the silence seems much louder than it ever did
| І тиша здається набагато гучнішою, ніж будь-коли
|
| When all we have to measure it is time | Коли все, що ми маємо виміряти, це час |