Переклад тексту пісні Archaeology - Sweet Billy Pilgrim

Archaeology (оригінал)

While the wind replies, In drunken semitones.
But though we hurt, Sweep the earth away,
From little things.
Push the dirt across, it disintegrates
The milky radiance of scattered vertabrae.
But in the hush we try to push them back into the ground
Tell me what you see x2
Archaeology x2
We are ruins now, and how we feel the loss;
Numbered artefacts on empty table tops.
But in the end we’ll stop pretending everything’s alright
It was lighter then, there are darker twists;
curators waking up as archaeologists
It’s so late, no-one's making leaps of faith tonight
Tell me what you see x2
Archaeology x2
Tell me what you see x2
No, we did not come to wake the dead,
But to prise the coins from every bony hand.
But their whispers fill the air like smoke.
'Till we’re bound to understand
Here is when you left, when you cut your hair,
Here’s the lie I told, should have left it there.
But needed truth, sifting through the dust beneath my feet.
Tell me what you see x2
Archaeology x2

Archaeology (переклад)

Поки вітер відповідає, П’яними півтонами.
Але хоч нам боляче, Змітаємо землю,
Від дрібниць.
Проштовхніть бруд, він розпадеться
Молочне сяйво розкиданих хребців.
Але в тиші ми намагаємося заштовхнути їх назад у землю
Скажіть мені, що ви бачите x2
Археологія х2
Зараз ми руїни, і як ми відчуваємо втрату;
Пронумеровані артефакти на порожніх стільницях.
Але зрештою ми перестанемо робити вигляд, що все гаразд
Тоді він був світлішим, є темніші повороти;
куратори, що прокидаються як археологи
Так пізно, що сьогодні ввечері ніхто не вірить
Скажіть мені, що ви бачите x2
Археологія х2
Скажіть мені, що ви бачите x2
Ні, ми прийшли не будити мертвих,
Але щоб цінувати монети з кожної кістлявої руки.
Але їхній шепіт наповнює повітря, як дим.
'Поки ми зобов'язані зрозуміти
Ось коли ти пішов, коли ти підстригся,
Ось брехня, яку я сказав, я мав залишити її там.
Але потрібна була правда, щоб просіяти пил під ногами.
Скажіть мені, що ви бачите x2
Археологія х2