Переклад тексту пісні Немножко грустная принцесса - Svyat

Немножко грустная принцесса (оригінал)

Она что-то рисует, она пьёт кофеёк
Делай всё для неё, делай всё для неё
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Бель, Ариэль, Рапунцель
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Моя Моя Моя
Ее не надо спасать от дракона
Она останется сегодня дома
Она читает тебе про политику,
А ты мечтаешь просто напоить её
Это пошло, но смотри не лицемерь
Даже не смотря на то, что вы за тридевять земель
Она читает Канта, она читает Данте
Она читает Кафку, а ты читаешь травку
Я запомнил, когда выпал с пеленок
Когда весь мир на меня вылупился, будто цыплёнок
И мы найдём миллионы, мы найдем миллионы
Ведь с нею Чип и Дейл Карнеги, Тихий Дон Корлеоне
Так боится незачёта, словно чёрта ладан
Она любит кофе чёрное, как будто Кофи Аннан
Она мечтает о прекрасном принце
Не замечая тут разные лица
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Бель, Ариэль, Рапунцель
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Моя Моя Моя
И этот огонь внутри меня идёт по венам
Я играю сам себя — это камео
И мы в проблемах по колено
Сердце временно болело, сердце временно болело
Её принцип и она немножко грустит
Ведь на принца я и не похож, но прости
И твоя подруга так божественно красива,
Но без грима выглядит, как жертва Клеросила
Ты боишься незачёта, словно чёрта ладан
И ты любишь кофе чёрное как будто Кофи Аннан
Ты мечтаешь о прекрасном принце
Не замечая тут разные лица
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Бель, Ариэль, Рапунцель
И ты моя Бель, Ариэль, Рапунцель
Моя Моя Моя

Немножко грустная принцесса (переклад)

Вона щось малює, вона п'є каву.
Роби все для неї, роби все для неї
І ти моя Бель, Аріель, Рапунцель
Бель, Аріель, Рапунцель
І ти моя Бель, Аріель, Рапунцель
Моя Моя Моя
Її не треба рятувати від дракона
Вона залишиться сьогодні вдома
Вона читає тобі про політику,
А ти мрієш просто напоїти її
Це пішло, але дивися не лицемір
Навіть незважаючи на те, що ви за тридев'ять земель
Вона читає Канта, вона читає Данте
Вона читає Кафку, а ти читаєш травку
Я запам'ятав, коли випав з пелюшок
Коли весь світ на мене вилупився, ніби курча
І ми найдемо мільйони, ми найдемо мільйони
Адже з нею Чіп і Дейл Карнегі, Тихий Дон Корлеоне
Так боїться незаліку, немов чорта ладан
Вона любить каву чорну, ніби Кофі Аннан
Вона мріє про прекрасного принца
Не помічаючи тут різні особи
І ти моя Бель, Аріель, Рапунцель
Бель, Аріель, Рапунцель
І ти моя Бель, Аріель, Рапунцель
Моя Моя Моя
І цей вогонь усередині мене йде по венах
Я граю сам себе — це камео
І ми в проблемах по коліно
Серце тимчасово боліло, серце тимчасово боліло
Її принцип і вона трошки сумує
Адже на принца я і не схожий, але вибач
І твоя подруга так божественно красива,
Але без гриму виглядає, як жертва Клеросила
Ти боїшся незаліку, немов чорта ладан
І ти любиш каву чорну начебто Кофі Аннан
Ти мрієш про прекрасного принца
Не помічаючи тут різні особи
І ти моя Бель, Аріель, Рапунцель
Бель, Аріель, Рапунцель
І ти моя Бель, Аріель, Рапунцель
Моя Моя Моя