Переклад тексту пісні Спасибо - Svyat

Спасибо (оригінал)

Жизнь.
Жизнь.
Я всегда верил людям, но все они хотели только одного...
Родиться без миссий, без цели, чтобы набить себе цену,
Чтобы пробиться на сцену, вновь возродится бестселлер.
Стать принцессой и принцем среди бесов в лет 30,
Узнать естественный принцип.
Есть, вертеться, крутиться.
Но там, где вы сейчас меркнете лишь огни на минуту,
Я среди тысячи сверстников был одним ебанутым.
Куда ты, мир глупый?
Не собрать их по частям,
Однако, мир круглый и он катится к чертям.
А я мысленно был свободен, записывал мир в блокноте.
Таких как мы он проглотит, отпиздит и исколотит.
Там маленький мальчик не освоил велосипед,
Он строил себя в себе, но стоил всегда всех бед.
И второпях спотыкался, воздух хватал руками -
Он просто не даст мне падать.
Просто не даст мне падать.
Как бы не было скользко и пропасти под ногами -
Он просто не даст мне падать.
Просто не даст мне падать.
Спасибо тому, кто просто не даст мне падать,
Кто просто не даст мне падать, кто просто не даст мне падать.
Когда вся жизнь на кону, кто просто не даст мне падать,
Кто просто не даст мне падать, просто не даст мне падать.
Но порой, находились люди, которые смогли поддержать меня в трудную минуту.
Друзья, напарники, хотя...
Я был конечно другим, явно нездешним, враги,
Стадо, насмешки, плевки за старый небрежный прикид.
Я грешно чертил круги на школьной последней парте,
Я шкодил без сменки бантик, а что, я наследник бати.
Да что вы, вас всех не хватит, я не ведусь на контакт
Тут ябеды, грусть, декаданс, и я не вернусь никогда
Мне летать как аэростат, пусть не погаснет пламя
И просто не даст мне падать, просто не даст мне падать.
Теперь завистью все ссут, будто фанатики отрикса,
Их запись на носу - она переносица.
Здесь ни часа без ста грамм, и тут вместо Христа храм,
Зато несчастные дамы так часто лезут в инстаграм.
Я видел смерть - она моя, смотрит с календаря;
И так с понтом меня коря, он бросит тут якоря.
Но вдруг пройдет, не заметив, как будто она слепая,
Просто не даст мне падать.
Просто не даст мне падать.
Припев:
Спасибо тому, кто просто не даст мне падать,
Кто просто не даст мне падать, кто просто не даст мне падать.
Когда вся жизнь на кону, кто просто не даст мне падать,
Кто просто не даст мне падать, просто не даст мне падать.
Svyat!
Svyat!

(переклад)

Життя.
Життя.
Я завжди вірив людям, але всі вони хотіли лише одного...
Народитися без місій, без мети, щоб набити собі ціну,
Щоб пробитися на сцену, знову відродиться бестселер.
Стати принцесою і принцом серед бісів у 30 років,
Дізнатися природний принцип.
Є, крутитися, крутитись.
Але там, де ви зараз меркнете лише вогні на хвилину,
Я серед тисячі однолітків був одним ебанутим.
Куди ти, дурний світ?
Не зібрати їх частинами,
Однак, світ круглий і він котиться до біса.
А я подумки був вільний, записував світ у блокноті.
Таких як ми він проковтне, відпиздить і сколотить.
Там маленький хлопчик не освоїв велосипед,
Він будував себе в собі, але завжди стояв усіх бід.
І поспіхом спотикався, повітря хапало руками -
Він просто не дасть мені падати.
Просто не дасть мені падати.
Як би не було слизько і прірви під ногами
Він просто не дасть мені падати.
Просто не дасть мені падати.
Дякую тому, хто просто не дасть мені падати,
Хтось просто не дасть мені падати, хтось просто не дасть мені падати.
Коли все життя на коні, хто просто не дасть мені падати,
Хто просто не дасть мені падати, просто не дасть мені падати.
Але часом були люди, які змогли підтримати мене у скрутну хвилину.
Друзі, напарники, хоч...
Я був звичайно іншим, явно нетутешнім, вороги,
Стадо, глузування, плювання за старий недбалий прикид.
Я грішно креслив кола на шкільній останній парті,
Я шкодив без зміни бантик, а що я спадкоємець баті.
Та що ви, вас усіх не вистачить, я не веду на контакт
Тут ябеди, сум, декаданс, і я ніколи не повернуся ніколи
Мені літати як аеростат, нехай не згасне полум'я
І просто не дасть мені падати, просто не дасть мені падати.
Тепер заздрістю все ссут, ніби фанатики отрикса,
Їх запис на носі - вона перенісся.
Тут жодної години без ста грам, і тут замість Христа храм,
Зате нещасні пані так часто лізуть в інстаграм.
Я бачив смерть – вона моя, дивиться з календаря;
І так з понтом мене корячи, він кине тут якоря.
Але раптом минеться, не помітивши, ніби вона сліпа,
Просто не дасть мені падати.
Просто не дасть мені падати.
Приспів:
Дякую тому, хто просто не дасть мені падати,
Хтось просто не дасть мені падати, хтось просто не дасть мені падати.
Коли все життя на коні, хто просто не дасть мені падати,
Хто просто не дасть мені падати, просто не дасть мені падати.
Svyat!
Svyat!