Переклад тексту пісні Сутки до суицида - Svyat

Сутки до суицида (оригінал)

Я не снимаю нимб, словно предвижу старость.
Я назову людьми всё, что от них осталось.
Бабочки в животе, в голове — тараканы.
Ты проживаешь, жизнь я ее прожигаю.
Я не был дома два дня.
Пришёл обдолбан — сорян.
Еду ни свет, ни заря.
Я просто денег занять.
Я подарю тебе Рай;
все океаны, моря.
Только пока что я спать.
Хочешь — давай догоняй.
Пустота от людей, внутри полумрак.
Я шатаюсь, как тень, потерпи до утра.
Ты знаешь фишку, сильнее держись.
На пассажирском место самоубийц.
Моя константа, с радостями и бедами.
Только ты постоянная, все они — переменные.
Я бурно реагирую, как галоген.
На моё да ты бы сказала.

Сутки до суицида (переклад)

Я не знімаю німб, наче передбачаю старість.
Я назваю людьми все, що від них залишилося.
Метелики в животі, в голові — таргани.
Ти проживаєш, життя я її пропалюю.
Я не був вдома два дні.
Прийшов обдовбаний — сорян.
Їду ні світло, ні заря.
Я просто грошей зайняти.
Я подарую тобі Рай;
всі океани, моря.
Тільки поки що я спати.
Хочеш — давай наздоганяй.
Порожнеча від людей, усередині напівтемрява.
Я хитаюся, як тінь, потерпи до ранку.
Ти знаєш фішку, міцніше тримайся.
На пасажирському місці самогубців.
Моя константа, з радощами і бідами.
Тільки ти постійна, всі вони — змінні.
Я бурхливо реагую, як галоген.
На моє так ти би сказала.