Переклад тексту пісні Австрийская весна - Svyat

Австрийская весна (оригінал)

Дэни, Дэни — Да, я здесь
В моей Вене тает снег
Пациент скорее мертв, чем жив
Пациент скорее мертв, чем жив
Этот труп хочет банк, мои деньги на костях
Я живу год за два, и сейчас мне пятьдесят
Мимо нищих пройдя, кину мелочь в фонтан
Мы злопамятны и не верим богам
Предавать, врать, красть — год за два, год за два
Киндер, ай-цвай-драй — год за два, год за два
К черту рай — грабь, трать, церкви, банки, андеграунд
Прожигай жизнь дотла, ведь мы вряд ли отыграем ее
Кинуть учёбу и сдохнуть под утро
Я послал бы тебя к черту, но ты только оттуда
Твой портрет полосками на руке
Вы в игре?
Пациент, вы в игре?
Дэни, Дэни — Да, я здесь
В моей Вене тает снег
Пациент скорее мертв, чем жив
Пациент скорее мертв, чем жив
Улучши мою жизнь, и я покончу с ней
Давай изучим мою жизнь от венок до костей
Теряя действительность, обретаю покой
Сотни дорог, но мне хватит одной
Или двух, или трёх, трясет Паркинсоном
Святик вдох, Святик вдох.
Беклометазона
Гость инферно — почетный рецепиент
Вы в игре?
Пациент, вы в игре?
Дэни, Дэни — Да, я здесь
В моей Вене тает снег
Пациент скорее мертв, чем жив
Пациент скорее мертв, чем жив

Австрийская весна (переклад)

Дені, Дені — Так, я тут
У моїй Відні тане сніг
Пацієнт швидше мертвий, ніж живий
Пацієнт швидше мертвий, ніж живий
Цей труп хоче банк, мої гроші на кістках
Я живу рік за два, і зараз мені п'ятдесят
Повз жебраків пройшовши, кину дрібничку в фонтан
Ми зломпам'ятні і не віримо богам
Зраджувати, брехати, красти — рік за два, рік за два
Кіндер, ай-цвай-драй - рік за два, рік за два
До чорта рай — граб, трати, церкви, банки, андеграунд
Пропалюй життя вщент, адже ми вряд ли відіграємо її
Кинути навчання і здохнути під ранок
Я послав би тебе до біса, але ти тільки звідти
Твій портрет смужками на руці
Ви у грі?
Пацієнт, ви в грі?
Дені, Дені — Так, я тут
У моїй Відні тане сніг
Пацієнт швидше мертвий, ніж живий
Пацієнт швидше мертвий, ніж живий
Поліпши моє життя, і я покінчу з нею
Давай вивчимо моє життя від вінок до костей
Втрачаючи дійсність, знаходжу спокій
Сотні доріг, але мені вистачить однієї
Або двох, або трьох, трясе Паркінсоном
Святик вдих, Святик вдих.
Беклометазону
Гість інферно - почесний рецепієнт
Ви у грі?
Пацієнт, ви в грі?
Дені, Дені — Так, я тут
У моїй Відні тане сніг
Пацієнт швидше мертвий, ніж живий
Пацієнт швидше мертвий, ніж живий