Переклад тексту пісні Жизнь моя - Света

Жизнь моя (оригінал)

Когда убегает луна
В мир усталых потерь и зовет мою душу
Тогда я скажу при луне
Что мне кроме тебя никто в жизни не нужен
Открыв перед ночью мечты
И разрушив пустое и злое пророчество
Покинь сердце, горе мое
Отпусти же меня, о мое одиночество
Жизнь моя, боль моя
Воздух мой, тяжелый, вечный
Смысл мой неземной
Ангел мой и путь мой млечный
Грусть моя, крик дождя
В дом ворвался ветер снежный
Я прошу — жди меня
Мой родной, мой самый нежный
Усталых витрин витражи
Улыбается мне когда прохожу мимо
Мне строить мои миражи
В моем замке ветров просто необходимо
Закрой из-под маски, и мир

Жизнь моя (переклад)

Коли тікає місяць
У світ втомлених втрат і кличе мою душу
Тоді я скажу при місяці
Що мені крім тебе ніхто в житті не потрібен
Відкривши перед ніччю мрії
І зруйнувавши порожнє та зле пророцтво
Покинь серце, горе моє
Відпусти мене, про мою самотність
Життя моє, біль мій
Повітря моє, важке, вічне
Сенс мій неземний
Ангел мій і шлях мій чумацький
Сум моя, крик дощу
У будинок увірвався вітер сніговий
Я прошу - чекай мене
Мій рідний, мій найніжніший
Втомлених вітрин вітражі
Усміхається мені коли проходжу повз
Мені будувати мої міражі
У моєму замку вітрів просто необхідно
Закрий з-під маски, і світ