| Где найти любовь? (оригінал) | Где найти любовь? (переклад) |
|---|---|
| А до утра ты не уйдёшь | А до ранку ти не підеш |
| Не исчезнут мои слёзы | Не зникнуть мої сльози |
| И сумасшедший летний дождь | І божевільний літній дощ |
| Нам пропоёт | Нам співає |
| Нет, ты не смог меня понять | Ні, ти не зміг мене зрозуміти |
| И в моём небе снова грозы | І в моєму небі знову грози |
| И ночь холодным сладким сном | І ніч холодним солодким сном |
| Будет обнимать | Обійматиме |
| Где найти любовь? | Де знайти кохання? |
| Как понять себя? | Як зрозуміти себе? |
| Где найти любовь? | Де знайти кохання? |
| Как? | Як? |
| Не знаю я Где найти любовь? | Не знаю я Де знайти кохання? |
| Кто ты для меня? | Хто ти для мене? |
| Как поверить в жизнь и как понять тебя? | Як повірити в життя і як зрозуміти тебе? |
| Падали звёзды мне в ладонь | Падали зірки мені в долоню |
| И шептали мы друг другу | І шепотіли ми друг другу |
| Где бы ты не был — ты найдёшь | Де би ти не був — ти найдеш |
| Только меня | Тільки мене |
| Я не верну тебя себе | Я не верну тебе собі |
| Прижимая твою руку | Притискаючи твою руку |
| И вместе быть с тобою нам | І разом бути з тобою нам |
| Видно не судьба | Видно, не доля |
