Переклад тексту пісні Не Говори - Света

Не Говори (оригінал)

Закрываю глаза и снова ты Я устала от слов, от пустоты
Надоел твой печаль и странный взгляд
Чем же ты виноват?
Открываю дверь тихо гаснет свет
Без тебя не умру я, слышишь нет
Разговор прошлых дней не заводи
Уходя уходи.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Что невидишь в душе моей печаль
Я больна не тобой и мне не жаль
Говорил же ты сам в свой странный век
Сложный я человек.
Ты прости мне с тобой не попути
Разойдёмся как в море корабли
У меня теплота к тебе была
И я тебе не лгала.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.

Не Говори (переклад)

Заплющую очі і знову ти втомилася від слів, від порожнечі
Набрид твій смуток і дивний погляд
Чим же ти винен?
Відчиняю двері тихо гасне світло
Без тебе не помру я, чуєш ні
Розмову минулих днів не заводь
Йдучи йди.
Але як кохання, як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори
Не кажи, що пройде
Пройде.
Як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори,
Не кажи, що пройде
Пройде.
Що невидиш у душі моїй смуток
Я хвора не тобою і мені не шкода
Говорив ж ти сам у своє дивне століття
Складна я людина.
Ти пробач мені з тобою не дороги
Розійдемося як у море кораблі
У мене теплота до тебе була
І я тебе не брехала.
Але як кохання, як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори
Не кажи що пройде
Пройде.
Як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори,
Не кажи, що пройде
Пройде.
Але як кохання, як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори,
Не кажи, що пройде
Пройде.