Переклад тексту пісні Не Говори - Света

Не Говори - Света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не Говори, виконавця - Света. Пісня з альбому Сердце Моё, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 13.02.2009
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Не Говори

(оригінал)
Закрываю глаза и снова ты Я устала от слов, от пустоты
Надоел твой печаль и странный взгляд
Чем же ты виноват?
Открываю дверь тихо гаснет свет
Без тебя не умру я, слышишь нет
Разговор прошлых дней не заводи
Уходя уходи.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Что невидишь в душе моей печаль
Я больна не тобой и мне не жаль
Говорил же ты сам в свой странный век
Сложный я человек.
Ты прости мне с тобой не попути
Разойдёмся как в море корабли
У меня теплота к тебе была
И я тебе не лгала.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
(переклад)
Заплющую очі і знову ти втомилася від слів, від порожнечі
Набрид твій смуток і дивний погляд
Чим же ти винен?
Відчиняю двері тихо гасне світло
Без тебе не помру я, чуєш ні
Розмову минулих днів не заводь
Йдучи йди.
Але як кохання, як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори
Не кажи, що пройде
Пройде.
Як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори,
Не кажи, що пройде
Пройде.
Що невидиш у душі моїй смуток
Я хвора не тобою і мені не шкода
Говорив ж ти сам у своє дивне століття
Складна я людина.
Ти пробач мені з тобою не дороги
Розійдемося як у море кораблі
У мене теплота до тебе була
І я тебе не брехала.
Але як кохання, як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори
Не кажи що пройде
Пройде.
Як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори,
Не кажи, що пройде
Пройде.
Але як кохання, як твої очі,
Як душа, що згорить неквапливо.
Як же любов, як ж її політ,
Не говори, не говори,
Не кажи, що пройде
Пройде.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ne Govori


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не мой 2004
Может да, может нет 2004
Дорога в аэропорт 1999
Твои глаза 2001
В машине целуемся 2004
Хватит, довольно 2002
Другая 2001
Синеглазые дельфины 2003
Золотой рассвет 1999
Вернись, моя любовь! 2002
Мы в машине ft. Света 2020
Мои слёзы 2002
По шоссе 2004
Сантиметр тела 2007
Я всё пойму сама 2002
Где найти любовь? 2004
Ты где-то рядом 2003
Кукла 2001
Все таки можно 2003
Увидимся 1999

Тексти пісень виконавця: Света

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022