Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты где-то рядом , виконавця - Света. Пісня з альбому Самый нежный, у жанрі Русская поп-музыкаДата випуску: 13.02.2003
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова
Ты где-то рядом(оригінал) |
| Ты где-то рядом, ты где-то рядом, |
| Но ты не со мной. |
| Я ловлю взглядом, я ловлю взглядом |
| Твой образ смешной, |
| Ты избегаешь, ты избешаешь |
| Встречи со мной |
| Ты где-то рядом, ты где-то рядом, |
| Но ты не со мной. |
| Но как мне жить, скажи мне, как мне жить |
| С такой большою раной в сердце? |
| Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть? |
| Куда, скажи мне, от любви от этой деться? |
| Сколько влюблённых, сколько влюблённых… |
| Завидую им. |
| Так видно надо, так видно надо — |
| Не быть нам двоим. |
| Сердце нельзя, сердце нельзя |
| Нам запереть, |
| И не прикажешь, и не прикажешь любви умереть. |
| Но как мне жить, скажи мне, как мне жить |
| С такой большою раной в сердце? |
| Как я могу, как я могу забыть, тебя забыть? |
| Куда, скажи мне, от любви от этой деться? |
| (переклад) |
| Ти десь поруч, ти десь поруч, |
| Але ти не зі мною. |
| Я ловлю поглядом, я ловлю поглядом |
| Твій образ смішний, |
| Ти уникаєш, ти уникаєш |
| Зустрічі зі мною |
| Ти десь поруч, ти десь поруч, |
| Але ти не зі мною. |
| Але як мені жити, скажи мені, як мені жити |
| З такою великою раною в серці? |
| Як я можу, як я можу забути, тебе забути? |
| Куди, скажи мені, від любові від цієї подітися? |
| Скільки закоханих, скільки закоханих. |
| Заздрю їм. |
| Так видно треба, так видно треба— |
| Не бути нам двом. |
| Серце не можна, серце не можна |
| Нам замкнути, |
| І не накажеш, і не накажеш любові померти. |
| Але як мені жити, скажи мені, як мені жити |
| З такою великою раною в серці? |
| Як я можу, як я можу забути, тебе забути? |
| Куди, скажи мені, від любові від цієї подітися? |