Переклад тексту пісні Хватит, довольно - Света

Хватит, довольно - Света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хватит, довольно, виконавця - Света. Пісня з альбому Вернись, моя любовь, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.06.2002
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Хватит, довольно

(оригінал)
Мы расстаемся в сто первый раз
И каждый скажет, кто видел нас
Ну и до свиданья, что я могу ?
И на прощанье я пропою
Да, знаешь, хватит, довольно
Мне уже не больно
Хватит, довольно
Обещать вечный рай
Хватит, довольно
Мне уже не больно
Хватит, довольно
Уходи, уезжай.
Прощай!
Как можно спорить с самой судьбой
Мы расстаемся опять с тобой
Уже не верю в твою печаль
Ты знаешь тоже, мне тоже жаль
Но все же хватит, довольно
Мне уже не больно
Хватит, довольно
Обещать вечный рай
Хватит, довольно
Мне уже не больно
Хватит, довольно
Уходи, уезжай.
Прощай!
Хватит, довольно
Мне уже не больно
Хватит, довольно
Обещать вечный рай
Хватит, довольно
Мне уже не больно
Хватит, довольно
Уходи, уезжай.
Прощай!
Хватит, довольно
Мне уже не больно
Хватит, довольно
Обещать вечный рай
Хватит, довольно
Мне уже не больно
Хватит, довольно
Уходи, уезжай.
Прощай!
(переклад)
Ми розлучаємось у сто перший раз
І кожен скаже, хто нас бачив
Ну і до побачення, що я можу?
І на прощання я проспіваю
Так, знаєш, досить, досить
Мені вже не боляче
Досить, годі
Обіцяти вічний рай
Досить, годі
Мені вже не боляче
Досить, годі
Іди, їдь.
Прощай!
Як можна сперечатися із самою долею
Ми розлучаємося знову з тобою
Вже не вірю в твій смуток
Ти знаєш також, мені теж шкода
Але все ж таки вистачить, досить
Мені вже не боляче
Досить, годі
Обіцяти вічний рай
Досить, годі
Мені вже не боляче
Досить, годі
Іди, їдь.
Прощай!
Досить, годі
Мені вже не боляче
Досить, годі
Обіцяти вічний рай
Досить, годі
Мені вже не боляче
Досить, годі
Іди, їдь.
Прощай!
Досить, годі
Мені вже не боляче
Досить, годі
Обіцяти вічний рай
Досить, годі
Мені вже не боляче
Досить, годі
Іди, їдь.
Прощай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не мой 2004
Может да, может нет 2004
Дорога в аэропорт 1999
Твои глаза 2001
В машине целуемся 2004
Не Говори 2009
Другая 2001
Синеглазые дельфины 2003
Золотой рассвет 1999
Вернись, моя любовь! 2002
Мы в машине ft. Света 2020
Мои слёзы 2002
По шоссе 2004
Сантиметр тела 2007
Я всё пойму сама 2002
Где найти любовь? 2004
Ты где-то рядом 2003
Кукла 2001
Все таки можно 2003
Увидимся 1999

Тексти пісень виконавця: Света

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015