Переклад тексту пісні Кукла - Света

Кукла - Света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кукла, виконавця - Света. Пісня з альбому Другая, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 06.10.2001
Лейбл звукозапису: iRecords
Мова пісні: Російська мова

Кукла

(оригінал)
День догнал свои грёзы
Ночь зажгла свои слёзы
За окном уже поздно
Не могу улыбаться
И не буду пытаться
Я тебе поддаваться
Ведь меня ты не знаешь
За игрушку считаешь
Обо мне забываешь
Мне легко ненавидеть
Я пытаюсь не видеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Но я не кукла пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Раствориться
Я ведь молодая
Ошибиться,
Но я не кукла, пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Раствориться
Я ведь молодая
Ошибиться
Утро ночи короче
Я зажгла твои очи
Тяжело, между прочим
Пусть ты выглядишь скверно,
Но ты бредешь наверно
Только мне бессомненно,
А друзья твои эти
Мне расставили сети
Словно дерзкие дети
И глаза их как свечи
Обжигают мне плечи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Но я не кукла пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
(переклад)
День наздогнав свої мрії
Ніч запалила сльози
За вікном вже пізно
Не можу посміхатися
І не буду намагатися
Я тобі піддаватися
Адже мене ти не знаєш
За іграшку вважаєш
Про мене забуваєш
Мені легко ненавидіти
Я намагаюся не бачити
Як мене міг образити
Як мене міг образити
Як мене міг образити
Як мене міг образити
Але я не лялька нехай не свята
Я не ваза розписна
Я можу і в руках розбитися
Відлетіти як птах
Розчинитись
Я ведь молода
Помилитись,
Але я не лялька, нехай не свята
Я не ваза розписна
Я можу і в руках розбитися
Відлетіти як птах
Розчинитись
Я ведь молода
Помилитись
Ранок ночі коротший
Я запалила твої очі
Тяжко, між іншим
Нехай ти виглядаєш погано,
Але ти бредеш напевно
Тільки мені безперечно,
А друзі твої ці
Мені розставили сітки
Неначе зухвалі діти
І очі їхні як свічки
Обпалюють мені плечі
Призначають мені зустрічі
Призначають мені зустрічі
Призначають мені зустрічі
Призначають мені зустрічі
Але я не лялька нехай не свята
Я не ваза розписна
Я можу і в руках розбитися
Відлетіти як птах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не мой 2004
Может да, может нет 2004
Дорога в аэропорт 1999
Твои глаза 2001
В машине целуемся 2004
Не Говори 2009
Хватит, довольно 2002
Другая 2001
Синеглазые дельфины 2003
Золотой рассвет 1999
Вернись, моя любовь! 2002
Мы в машине ft. Света 2020
Мои слёзы 2002
По шоссе 2004
Сантиметр тела 2007
Я всё пойму сама 2002
Где найти любовь? 2004
Ты где-то рядом 2003
Все таки можно 2003
Увидимся 1999

Тексти пісень виконавця: Света

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024