| Я не знаю, как тебя зовут и что мне делать,
| Я не знаю, як тебе звуть і що мені робити,
|
| Я не знаю, как тебя найти, как от любви уйти
| Я не знаю, як тебе знайти, як від любові піти
|
| Не такой ты, не такой как все, ты исключение,
| Не такий ти, не такий як усі, ти виняток,
|
| Ты разжег огонь в моей душе и огорченье.
| Ти розпалив вогонь у моїй душі і жалю.
|
| Ты один, ты один, ты такой на свете,
| Ти один, ти один, ти такий на світі,
|
| Имя твое — небо, имя мое — ветер…
| Ім'я твоє—небо, ім'я моє—вітер…
|
| Ты один, ты такой на свете,
| Ти один, ти такий на світі,
|
| Имя твое — небо, имя мое — ветер…
| Ім'я твоє—небо, ім'я моє—вітер…
|
| Но как только утренний туман прошел по свету,
| Але як тільки ранковий туман пройшов світом,
|
| Ты исчез, как будто был обман, украл то лето,
| Ти зник, начебто був обман, вкрав те літо,
|
| Я не помню, как потом жила, куда бежала,
| Я не пам'ятаю, як потім жила, куди бігла,
|
| Я не помню, сколько же часов тебя искала?
| Я не пам'ятаю, скільки годин тебе шукала?
|
| Ты один, ты один, ты такой на свете,
| Ти один, ти один, ти такий на світі,
|
| Имя твое — небо, имя мое — ветер…
| Ім'я твоє—небо, ім'я моє—вітер…
|
| Ты один, ты такой на свете,
| Ти один, ти такий на світі,
|
| Имя твое — небо, имя мое — ветер… | Ім'я твоє—небо, ім'я моє—вітер… |