Переклад тексту пісні Я люблю - Света

Я люблю - Света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я люблю, виконавця - Света. Пісня з альбому Где Найти Любовь?, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.05.2004
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Я люблю

(оригінал)
Я немножко по тебе скучаю
И немножко я больна тобою
Я других совсем не замечаю
И хочу быть рядом лишь с тобою
Я немножко о тебе мечтала
Ну, а ты во мне не сомневайся
Я с тобою к звёздам улетала
Разлюбить меня ты не старайся
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
Мы с тобою повстречались в марте
Ну, а может быть в другом апреле
Этот день отмеченный на карте
Цвета солнца, с запахом сирени
Я в тебе совсем не сомневаюсь
И не знаю я что будет дальше
Я стараюсь, я поверь стараюсь
Чтобы ты любил меня как раньше
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
(переклад)
Я трошки за тобою сумую
І трошки я хвора на тебе
Я інших зовсім не помічаю
І хочу бути поряд лише з тобою
Я трошки про тебе мріяла
Ну, а ти в мені не сумнівайся
Я з тобою до зірок відлітала
Розлюбити мене ти не намагайся
А я кохаю, я кохаю
Кожної весни, літа та взимку
Я кохаю, я кохаю
Просто поряд бути, поряд бути з тобою
Ми з тобою зустрілися у березні
Ну, а може бути в іншому квітні
Цей день відзначений на карті
Кольори сонця, із запахом бузку
Я в тобі зовсім не сумніваюся
І не знаю я, що буде далі
Я намагаюся, я повір стараюсь
Щоб ти любив мене як раніше
А я кохаю, я кохаю
Кожної весни, літа та взимку
Я кохаю, я кохаю
Просто поряд бути, поряд бути з тобою
А я кохаю, я кохаю
Кожної весни, літа та взимку
Я кохаю, я кохаю
Просто поряд бути, поряд бути з тобою
А я кохаю, я кохаю
Кожної весни, літа та взимку
Я кохаю, я кохаю
Просто поряд бути, поряд бути з тобою
А я кохаю, я кохаю
Кожної весни, літа та взимку
Я кохаю, я кохаю
Просто поряд бути, поряд бути з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ya lublyu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не мой 2004
Может да, может нет 2004
Дорога в аэропорт 1999
Твои глаза 2001
В машине целуемся 2004
Не Говори 2009
Хватит, довольно 2002
Другая 2001
Синеглазые дельфины 2003
Золотой рассвет 1999
Вернись, моя любовь! 2002
Мы в машине ft. Света 2020
Мои слёзы 2002
По шоссе 2004
Сантиметр тела 2007
Я всё пойму сама 2002
Где найти любовь? 2004
Ты где-то рядом 2003
Кукла 2001
Все таки можно 2003

Тексти пісень виконавця: Света

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015
Ele Me Quis 2016