Переклад тексту пісні Тайна - Света

Тайна (оригінал)

Я разбираю свой чердак
Всё было так и было никак
Тобой болела, тебя ждала
Тобою дышала, тобою жила
Вот видишь всё прошло
Куда не знаю, куда не знаю
И в море унесло
С собою тайну, с собою тайну.
Колен да дым взгляд в потолок
Ты был мне близок стал далёк
Я не успела, не смогла, не смогла
Как я могла любить тебя, любить тебя.
Я не жалею, не боюсь
К тебе я больше не вернусь
Последней строчкой для любовь, для любовь
Прости, прощай, любовь моя…

Тайна (переклад)

Я розбираю своє горище
Все було так і було ніяк
Тобою хворіла, на тебе чекала
Тобою дихала, тобою жила
Ось бачиш все пройшло
Куди не знаю, куди не знаю
І в море забрало
З собою таємницю, із собою таємницю.
Колін так дим погляд у стелю
Ти був мені близький став далекий
Я не встигла, не змогла, не змогла
Як я могла любити тебе, любити тебе.
Я не жалкую, не боюся
До тебе я більше не повернуся
Останнім рядком для кохання, для кохання
Вибач, прощай, кохання моє…